Paroles et traduction de la chanson «The Cossacks» par Les Chœurs De L'armée Rouge

Kazaki, da kazaki, aj da kazačenʹki
Cosaques, oui Cosaques, oh oui Cosaques
Prohodili poutru sela-derevenʹki
Nous avons traversé des villages et des hameaux dans la matinée
Prohodili poutru derevenʹki-sela
Nous avons traversé des villages le matin
Vyhodili devuški k kazakam veselym
Les filles sont sorties vers les joyeux Cosaques
Prohodili poutru derevenʹki-sela
Nous avons traversé des villages le matin
Vyhodili devuški k kazakam veselym
Les filles sont sorties vers les joyeux Cosaques

« Kazaki, da kazaki, prosim vas do haty
« Cosaques, oui Cosaques, nous vous demandons de rentrer chez vous
Zahodite v gosti k nam, krasnye soldaty
Venez nous rendre visite, soldats rouges
Zahodite v gosti k nam, dolgo ne vidalisʹ
Venez nous rendre visite, nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
Dvadcatʹ let my ždali vas, nakonec doždalisʹ
Nous vous attendions depuis vingt ans et nous sommes enfin arrivés.
Zahodite v gosti k nam, dolgo ne vidalisʹ
Venez nous rendre visite, nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
Dvadcatʹ let my ždali vas, nakonec doždalisʹ
Nous vous attendions depuis vingt ans et nous sommes enfin arrivés.

Kazaki, da kazaki liho otvečali:
Les Cosaques, oui les Cosaques, répondirent hardiment :
« My idem segodnâ v boj, koni ne ustali.
« Nous allons au combat aujourd'hui, les chevaux ne sont pas fatigués.
My idem segodnâ v boj, šaški naši ostry.
Nous allons au combat aujourd'hui, nos sabres sont tranchants.
My vernemsâ, devuški, dorogie sestry
Nous reviendrons, les filles, chères sœurs.
My idem segodnâ v boj, šaški naši ostry.
Nous allons au combat aujourd'hui, nos sabres sont tranchants.
My vernemsâ, devuški, dorogie sestry
Nous reviendrons, les filles, chères sœurs.