Paroles et traduction de la chanson «HOTBOX» par Lil Nas X

Bitch
Chérie,

(Refrain)
Hit me with your lovin'
Boy, I know you wanna
Pick me up and love me
I'll be waitin' on ya
Hit me with your lovin'
Boy, I know you wanna
Pick me up and **** (Ooh) me
I'll be waitin' on ya
Fais-moi ressentir ton amour
Garçon, je sais que tu en as envie
Viens me chercher et aime-moi
Je t'attendrai
Fais-moi ressentir ton amour
Garçon, je sais que tu en as envie
Viens me chercher et **** (Ohh) moi
Je t'attendrai

Yeah, 11:30, we gon' pull up in a
B-b-b-b-black Benz, takin' all the niggas
We gon' pop a couple poppers, pop a couple jiggas
While they p-p-p-p-poppin' paparazzi pictures
I got my bitches in the back, and my bros in the front leadin'
He keep lookin' at me, I'ma make that boy a whole eater
I'ma fuck his friend too, baby, I'm a whole cheater
We can go to France, Eiffel Tower
Y'all both need a, real ass one (Ass one)
More dick, morе coin, than your last one
Fuck that nigga, baby, damn, he ain't that fun
I mean, do hе got a song with Daft Punk?
I mean, do he hit the club and his song come on?
Do he rock a weave thirty inches long?
Hmm, do he got a sold-out tour?
Do that nigga know Anna Wintour?
Oui, à 11h30, on va arriver dans une
Mercedes noire, prenant tous les gars
On va faire la fête, s'amuser un peu
Pendant qu'ils prennent des photos de paparazzi
J'ai mes copines à l'arrière, et mes potes à l'avant qui mènent
Il continue de me regarder, je vais le rendre fou
Je vais aussi coucher avec son ami, bébé, je suis une vraie tricheuse
On peut aller en France, à la Tour Eiffel
Vous avez tous les deux besoin d'une vraie (vraie)
Plus de sexe, plus d'argent, que ton dernier (dernier)
Oublie ce gars, bébé, il n'est pas si amusant
Je veux dire, a-t-il une chanson avec Daft Punk?
Je veux dire, est-ce que sa chanson passe en boîte?
Est-ce qu'il porte une perruque de trente pouces de long?
Hmm, a-t-il une tournée à guichets fermés?
Est-ce que ce gars connaît Anna Wintour?

He said let's hit the back, hit the back, hit the backroom
You be the carpet, I be the vacuum
We can get it in, we can get it on
Tonight I'm on a Xan, tonight I'm in the zone
The bass jumpin', the club pumpin', it's hot
These hoes comin' in the club 'cause they want ya
"I won't say I gotta feel for you, Lil Nas
Uh, but I gotta feel for you, Lil Nas
I'll pay the whole bill for you, Lil Nas
I'll do my lil' jig for you, Lil Nas"
Then he whispered in my ear like, "On God
You know I got somethin' big for you, Lil Nas"
Il a dit allons à l'arrière, à l'arrière, dans la salle du fond
Tu seras le tapis, je serai l'aspirateur
On peut s'amuser, on peut le faire
Ce soir je suis sous Xanax, ce soir je suis dans la zone
La basse saute, le club est plein, c'est chaud
Ces filles viennent en boîte parce qu'elles te veulent
"Je ne dirai pas que j'ai des sentiments pour toi Lil Nas
Euh, mais j'ai des sentiments pour toi Lil Nas
Je paierai toute la note pour toi Lil Nas
Je ferai ma petite danse pour toi Lil Nas"
Puis il a murmuré à mon oreille comme, "Au nom de Dieu
Tu sais que j'ai quelque chose pour toi, Lil Nas"

(Refrain)
Hit me with your lovin'
Boy, I know you wanna
Pick me up and love me
I'll be waitin' on ya
Hit me with your lovin' (Alright)
Boy, I know you wanna (I need everybody to the motherfuckin' dance floor)
Pick me up and **** (Ooh) me
I'll be waitin' (Hey, one, two, three, four)
Fais-moi ressentir ton amour
Garçon, je sais que tu en as envie
Viens me chercher et aime-moi
Je t'attendrai
Fais-moi ressentir ton amour (D'accord)
Garçon, je sais que tu en as envie (J'ai besoin que tout le monde aille sur la piste de danse)
Viens me chercher et **** (Ohh) moi
Je t'attendrai (Hey, un, deux, trois, quatre)

Okay, now put some bounce on it
All that ass on your body, put some bounce on it
I make it ebba-ebba-ebba-ebba-ebba-ow on it
I say ah, put your mouth on it
Ah, ah, now put some bounce on it (On it)
All that ass on your body, put some bounce on it
I make it ebba-ebba-ebba-ebba-ebba-ow on it
I say ah, put your mouth on it (Dreamboy)
D'accord, maintenant mets un peu de rythme
Avec toutes ces fesses sur ton corps, mets un peu de rythme
Je vais te faire vibrer
Je dis ah, mets ta bouche dessus
Ah, ah, maintenant mets un peu de rythme
Avec toutes ces fesses sur ton corps, mets un peu de rythme
Je vais te faire vibrer
Je dis ah, mets ta bouche dessus (Rêveur)

Ooh-ooh-ooh
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la, lovin' on you
Ooh-ooh-ooh
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la, lovin' on you
Ooh-ooh
La-la-la-la-la
En t'aimant
Ooh-ooh
La-la-la-la-la
En t'aimant