Paroles et traduction de la chanson «Satanized» par Ghost B.C.

There is something inside me
Il y a quelque chose en moi
And they don't know if there is a cure
Et ils ignorent s'il y a un remède
A demonic possession
C'est une possession démoniaque
Unlike any before
Unique en son genre
It's a sickening heartache
C'est un chagrin nauséeux
And it's slowly tormenting my soul
Et ça tourmente doucement mon âme
I've invested my prayers
J'ai investi mes prières
Into making me whole
Dans mon accomplissement absolu

I should have known
J'aurais dû savoir
Not to give in
De ne pas céder
I should have known
J'aurais dû savoir
Not to give in
De ne pas céder

Blasphemy, heresy
Blasphème, hérésie
Save me from the monster that is eating me
Sauvez-moi du monstre qui me dévore
I'm victimized
Je suis victimisé
Blasphemy, heresy
Blasphème, hérésie
Save me, from the bottom of my heart I know
Sauvez-moi, du plus profond de mon coeur je le sais
I'm satanized
Je suis satanisé
I'm satanized
Je suis satanisé
I'm satanized
Je suis satanisé

An nescitis quoniam membra vestra
Ne sais-tu pas que tous tes membres
Templum est Spiritus Sancti
Sont le Temple du Saint-Esprit ?
Qui in vobis est
Qui est en toi ?
Quem habetis a Deo?
Qui as-tu reçu de Dieu ?
Et non estis vestri
Et tu ne t'appartiens pas

Through a life of devotion
Au travers d'une vie de dévotion
I've been quelling my urges to burst
J'ai réprimé mes envies d'éclater
I've been fighting the notion
Je me suis battu contre l'idée
To, by love, be coerced
D'être, par amour, contraint

I should have known
J'aurais dû savoir
Not to give in
De ne pas céder
I should have known
J'aurais dû savoir
Not to give in
De ne pas céder

Blasphemy, heresy
Blasphème, hérésie
Save me from the monster that is eating me
Sauvez-moi du monstre qui me dévore
I'm paralyzed
Je suis paralysé
Blasphemy, heresy
Blasphème, hérésie
Save me, from the bottom of my heart I know
Sauvez-moi, du plus profond de mon coeur je le sais
I'm satanized
Je suis satanisé
I'm satanized
Je suis satanisé
I'm satanized
Je suis satanisé

Like a deadly affliction
Telle une affliction mortelle
That is twisting and bending my core
Cela tord et plie mon coeur
I have begged God for the remedy
J'ai supplié Dieu pour un remède
But I'm no longer sure
Mais je ne suis plus sûr de ce qu'il est

I should have known
J'aurais dû savoir
Not to give in
De ne pas céder
I should have known
J'aurais dû savoir
Not to give in
De ne pas céder

Blasphemy, heresy
Blasphème, hérésie
Save me from the monster that is eating me
Sauvez-moi du monstre qui me dévore
I'm laicized
Je suis laïcisé
Blasphemy, heresy
Blasphème, hérésie
Save me, from the bottom of my heart I know
Sauvez-moi, du plus profond de mon coeur je le sais
I'm satanized
Je suis satanisé
Save me, from the bottom of my heart I know
Sauvez-moi, du plus profond de mon coeur je le sais
I'm satanized
Je suis satanisé
Save me, from the bottom of my heart I know
Sauvez-moi, du plus profond de mon coeur je le sais
I'm satanized
Je suis satanisé
I'm satanized
Je suis satanisé
I'm satanized
Je suis satanisé