Paroles et traduction de la chanson «Seoul City» par JENNIE

Séoul

(Intro)
(Ear Drummers) (1)
Ooh
Ooh
Ooh
(Mike Will Made It) (2)

Give me hug, need your love, touch my thigh
Tell me what puts you in that mind
Frame it up, draw me in, do me right
Don't you dare leave my sight
I could be, be your prize, pick me up
Flying lights, paradise
Embrasse-moi, j'ai besoin de ton amour, touche ma cuisse
Dis-moi ce qui te fait penser ça
Prépare quelque chose, attire-moi, fais-moi du bien
Ne t'avise pas de bouger
Je pourrais, pourrais être ton prix, choisis-moi
Des lumières volantes, le paradis

(Chorus : )
In Seoul city (Ooh-ooh)
I see your soul
Seoul city
I see your soul
Yeah, yeah
Hey, ayy, hey
A Séoul (ouhouh)
Je vois ton âme
Dans la ville de Séoul
Je vois ton âme
Ouais, ouais,
Hey, ayy, hé

+82, some miracle (3)
Only listen to my general, oh-oh
He says my attitude out of control
Tell me what to do, Mr. General
Oh-oh
+82, un miracle
Je n'écoute que mon général, oh oh
Il dit que je suis déchaînée
Dis-moi quoi faire, M. le Général
Oh oh

Would you make me your boss, pretty please?
Pretty please, let me ease your mind
Look at me, can you breathe? (Ah, ah)
I could give you life
Apple of, of my eye, pick me up
Flying lights, paradise
Ferais-tu de moi ton boss, s'il te plaît ?
Allez, s'il te plaît, laisse-moi te remonter le moral
Regarde-moi, ne retiens-tu pas ton souffle ? (ah ah)
Je pourrais te faire sentir vivant
La prunelle de mes yeux, choisis-moi
Des lumières volantes, le paradis

(Chorus : )
In Seoul city (Ooh-ooh)
I see your soul
Seoul city
I see your soul
Yeah, yeah
Hey, ayy, hey
A Séoul (ouhouh)
Je vois ton âme
Dans la ville de Séoul
Je vois ton âme
Ouais, ouais,
Hey, ayy, hé

+82, some miracle
Only listen to my general, oh-oh
He says my attitude out of control
Tell me what to do, Mr. General
Oh-oh
+82, un miracle
Je n'écoute que mon général, oh oh
Il dit que je suis déchaînée
Dis-moi quoi faire, M. le Général
Oh oh

___________
(1) Ear Drummers est le label du producteur Mike Will Made It.
(2) Mike Will Made It: célèbre producteur américain.
(3) Indicatif téléphonique de la Corée du Sud.