Paroles et traduction de la chanson «How it Goes» par Hana Vu

Take a breath
Respire un coup
I look around to see there's nothing left
Je regarde autour de moi pour voir qu'il n'y a plus rien
My hands fall off if they're not holding on
Mes mains tombent si elles ne s'accrochent pas
I'll hold the silence 'til it turns to song
Je retiendrai le silence jusqu'à ce qu'il se transforme en chanson

Lay in bed
Allongé au lit
I can't be anywhere but in my head
Je ne peux être nulle part ailleurs que dans ma tête
Keep turning corners on an endless street
Je continue à prendre des angles dans une rue sans fin
I'll take a picture as you walk past me
Je prendrai une photo quand tu passes devant moi

Did you see the signs?
As-tu vu les signes?
Did you take what's mine?
As-tu pris ce qui est à moi?
Oh it all just goes
Oh, tout se passe comme ça
This is how it goes
C'est comme ça que ça se déroule

Take a walk
Je me promène
I walk around to find another road
Je marche pour trouver une autre routine
My hands fall off if they're not holding on
Mes mains tombent si elles ne s'accrochent pas
I'll hold a love until it turns to dust
Je retiendrai un amour jusqu'à ce qu'il se transforme en poussière

Forever seems like too much time
L'éternité semble être trop de temps
But I just got here, stay a while
Mais je viens juste d'arriver, reste un peu
I don't want to spend the night
Je ne veux pas passer la nuit
But it's so sad to say goodbye
Mais c'est si triste de dire au revoir

Don't you close your еyes
Ne ferme pas tes yeux
They look just like minе
Ils ressemblent aux miens
Oh, they all just go
Oh, ils s'en vont tous
This is how it goes
C'est comme ça que ça se passe