Paroles et traduction de la chanson «Heaven» par Hana Vu

Smoke is blowin' in the wind today
De la fumée souffle dans le vent aujourd'hui
In all the air we breathe
Dans tout l'air que nous respirons
And all the words we say
Et tous les mots que nous disons
You're still standing up tall these days
Tu te tiens toujours debout ces jours-ci
Oh yeah, you're walkin' fast
Oh yeah, tu marches vite
With your head on straight
Avec la tête droite

And all is right in your world, you say
Et tout va bien dans ton monde, tu dis
But no one's listening
Mais personne n'écoute
And they'll have their way
Et ils feront ce qu'ils veulent
And they'll blow smoke straight through your face
Et ils te souffleront de la fumée en plein visage
And you turn to dust
Et tu deviendras poussière
And you fly away
Et tu seras emporté

You know better
Tu sais faire preuve de bon sens
Everywhere you go is heaven, heaven
Partout où tu vas c'est le paradis, paradis
Never coming home, no
Je ne reviendrai jamais à la maison, non
Sirens deafen
Les sirènes assourdissent
Everything's on fire in heaven, heavеn
Tout est en feu au paradis, paradis
Never going home, no
Je ne rentrerai jamais à la maison, non
You know better
Tu sais faire preuve de bon sens
Everywhere you go is heaven, heaven
Partout où tu vas c'est le paradis, paradis
Never coming home, no
Je ne reviendrai jamais à la maison, non
Sirens deafen
Les sirènes assourdissent
Everything's on fire in heaven, heavеn
Tout est en feu au paradis, paradis
Never going home, no
Je ne rentrerai jamais à la maison, non