Paroles et traduction de la chanson «Passenger» par Hana Vu

You in another time
Toi dans un autre temps
Me in another life
Moi dans une autre vie
I run forever ago
J'ai couru il y a une éternité
I'll love you forever, old soul
Je t'aimerai toujours, vieille âme
Watch over everyone
Veille sur tout le monde
A drop of golden sun
Une goutte de soleil doré
And be a name I call myself
Et être un prénom que je me donne
Because I'm someone else
Parce que je suis quelqu'un d'autre

Neighborhoods of memory
Les quartiers de la mémoire
I wear the blind accessories
Je porte les accessoires aveugles
I hold them and they aim towards me
Je les maintiens et ils visent vers moi
I hold them and they aim towards me
Je les maintiens et ils visent vers moi

To be, to be, to be your night
Pour être, pour être, pour être ta nuit
I couldn't care at all
Je pourrais ne pas m'en soucier du tout
Whatever I make it of things
Quoi que je fasse des choses
Whatever they make of me
Quoi qu'ils fassent de moi
I say, I say a lot, but I couldn't bring anything to peace
Je dis, je dis beaucoup, mais je ne pourrais rien amener à la paix
Whatever I can believe, whatever you make of me
Quoi que je puisse croire, quoi que tu fasses de moi

I'm blue when you met me, red
Je suis bleu quand tu m'a rencontré, rouge
I'm blue when you met me, red
Je suis bleu quand tu m'a rencontré, rouge
I'm blue when you met me, red
Je suis bleu quand tu m'a rencontré, rouge
I'm blue when you met me, red
Je suis bleu quand tu m'a rencontré, rouge

________________
Info : L'album est composé de deux disques de 5 chansons. Passenger est la piste 3 du 2e disque