Paroles et traduction de la chanson «Time On My Hands » par Ringo Starr

I used to have a true love
Everything was fine
But now she's found a new love
She's no longer mine
I thought it was forever
J'ai eu un véritable amour
Tout allait bien
Mais maintenant elle a trouvé un nouvel amour
Elle n'est plus à moi
Je pensais que c'était pour toujours

But she had other plans
Now these arms are empty
And I've got time on my hands
Mais elle avait d'autres projets
Maintenant ces bras sont vides
Et j'ai du temps devant moi

I turned my collar up
Kept my eyes turned down
I walked the empty streets
The blue side of town
When she was my baby
I was a busy man
But she slipped through my fingers
And I've got time on my hands
J'ai relevé mon col
J'ai gardé mes yeux baissés
J'ai marché dans les rues vides
Le côté bleu de la ville
Quand elle était ma chérie
J'étais un homme occupé
Mais elle m'a glissé entre les doigts
Et j'ai du temps à perdre

Time on my hands
The lesson's been learned
I'm over her now
That bridge has been burned
J'ai du temps devant moi
La leçon a été apprise
Je l'ai oubliée maintenant
Ce pont a été brûlé

So, if you're feeling lonely
Well, I've been lonely, too
And you need a one and only
Who'll be good to you
A heart that's true and steady
Someone who understands
Well, these two arms are empty
And I've got time on my hands
Alors, si tu te sens seul
Eh bien, j'ai été seul aussi
Et tu as besoin d'un seul et unique
Qui sera bon pour toi
Un cœur qui est vrai et stable
Quelqu'un qui comprend
Ces deux bras sont vides
Et j'ai du temps devant moi