Paroles et traduction de la chanson «Your World And Mine» par Luciano

Imagine living in a world
Imaginez vivre dans un monde
Where there is no war, no, oh no
Où il n'y a pas de guerre, non, oh non
(So pure and clean)
(Si pur et propre)
And imagine that everyone you see
Et imaginez que tous ceux que vous voyez
Knows what we are living for
Savent pourquoi nous vivons
(The great being)
(Le grand être)

Oh what a wonderful world it would be
Oh quel monde merveilleux ce serait
A world of love and peace
Un monde d'amour et de paix
When no evil can abide
Où aucun mal ne pourrait subsister
Only righteousness and creed, yeah yeah
Seulement la droiture et la foi, ouais ouais

And we can do it if we only believe
Et nous pouvons le faire si seulement nous y croyons
Yes we can do it if we only agree
Oui nous pouvons le faire si seulement nous sommes d'accord
It's your world and mine
C'est ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)
Your world and mine
Ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)
Your world and mine
Ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)

Imagine that everyone could give
Imaginez que chacun puisse donner
As much as they'd like to get, yeah, yeah, yeah
Autant qu'il voudrait recevoir, ouais, ouais, ouais
And imagine if everyone could learn
Et imaginez si tout le monde pouvait apprendre
To show each other respect, yeah, yeah, yeah
À se respecter, ouais, ouais, ouais

Oh what a wonderful world it would be
Oh quel monde merveilleux ce serait
For you and me, yeah, yeah, yeah
Pour toi et moi, ouais, ouais, ouais
Then even the blind could see
Alors même les aveugles pourraient voir
And the dead man could heal, oh yeah
Et les morts pourraient guérir, oh ouais

'Cause we can do it if we only believe
Car nous pouvons le faire si seulement nous y croyons
We can do it if we only agree
Nous pouvons le faire si seulement nous sommes d'accord
It's your world and mine
C'est ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)
Your world and mine
Ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)
Your world and mine
Ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)
Your world and mine
Ton monde et le mien
(Your world and mine)
(Ton monde et le mien)

Yes, imagine that everyone could love most I have the Savior
Oui, imaginez que tout le monde puisse aimer le plus possible le Sauveur
(Father up above)
(Le Père là-haut)
And imagine if everyone could reverend
Et imaginez si tout le monde pouvait vénérer
The King of king and Lord of lords
Le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs
(Conquering lion)
(Le lion conquérant)

Oh what a holy world it would be
Oh quel monde sacré ce serait
A world of tranquility
Un monde de tranquillité
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Yes, what a beautiful world it would be
Oui, quel monde magnifique ce serait
A world of serenity
Un monde de sérénité
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)