Paroles et traduction de la chanson «Interlaced» par Klone

Here you stand before me just as you are
Tu te tiens là, face à moi, juste comme tu es
I surrender myself to what I am
Je m'abandonne à ce que je suis
There is something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
This is where we need to be
C'est là que nous devons être

Nights seem different
Les nuits semblent différentes
But so alike
Pourtant elles sont si semblables
Let's reveal ourselves
Révélons-nous
While there's still time
Tandis qu'il est encore temps
This is where we treasure peace
C'est ici que nous chérissons la paix
All we have to do is dare
Tout ce que nous avons à faire, c'est oser

Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Let our voices embrace
Que nos voix s'embrassent
Can you hear it?
Peux-tu l'entendre ?
We're only here to play
Nous sommes seulement là pour jouer
Oh, oh, oh we're only here
Oh, oh, oh nous sommes seulement ici
To let our feelings swell
pour laisser nos sentiments s'évader

And dreams collide, interlace
Et les rêves collisionnent, s'entrelacent
We're entirely free to roam
Nous sommes entièrement libres de nous déplacer
A burning sky without restraint
Le ciel brûle sans retenue
Like the feeling of being home
Comme le sentiment d'être à la maison

Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
It's coming true
Cela se réalise
We're filling up the space
Nous remplissons l'espace
The game ends soon
Le jeu se termine bientôt
Can you hear it?
Peux-tu l'entendre ?
There are no more rules
Il n'y a plus de règle
We're only here to play
Nous sommes seulement là pour jouer
To save our youth
Et sauver notre jeunesse

And life is frail
Mais la vie est frêle
Guide me one more time
Guide-moi une fois de plus
I won't be there without you
Je ne veux pas être là sans toi
I just need to stay
J'ai seulement besoin de rester
Hanging on your smile
Accroché à ton sourire
'Cause we have to save our youth"
"Parce que nous devons sauver notre jeunesse"