Paroles et traduction de la chanson «Lonely in the Universe» par Magic Kingdom

None can save a dying heart
Personne ne peut sauver un coeur à l'agonie
Days after days, facing the pain
Jour après jour, face à la souffrance
The time will come to spread my wings
Le temps viendra de déployer mes ailes
Once again
Une fois de plus

We are ashes in the darkness
Nous sommes des cendres dans les ténèbres
Our soul remains, lonely in the universe
Nos âmes errent seules dans l'univers
Like a butterfly we will fly away
Nous nous envolerons tel un papillon
Till we find the light, lonely in the universe
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière, seuls dans l'univers

Out of the blue life will strike hard
Sans prévenir, la vie frappera fort
Step after step, trying to survive
Pas après pas, tentent de survivre
Fight after fight, knocked on my knees
Bataille après bataille, à genoux
I will rise
Je me relèverai

We are ashes in the darkness
Nous sommes des cendres dans les ténèbres
Our soul remains, lonely in the universe
Nos âmes errent seules dans l'univers
Like a butterfly we will fly away
Nous nous envolerons tel un papillon
Till we find the light, lonely in the universe
Jusqu'à ce que nous trouvions la lumière, seuls dans l'univers