Paroles et traduction de la chanson «The Great Rebellion» par Magic Kingdom

For centuries banned from the sky
Bannies des cieux pendant des siècles
Lifeless wanderers stuck between two dimensions
Des créatures sans vie coincées entre deux dimensions
Some of them don't understand why they belong in this forsaken place
Certaines d'entre elles ne comprennent pas pourquoi elles appartiennent à cet endroit abandonné
What's right or wrong ? God only knows...
Ces monstres y sont-ils pour de bonnes raisons ? Seul Dieu le sait...

But now Hell broke loose and the dead rise again
Mais voilà que l'Enfer s'est déchaîné et que les morts se relèvent
Ghosts of the damned are on the run
Les fantômes des damnés sont en marche

No devil no saint could stop the great rebellion
Ni démon ni saint ne peut stopper la grande rébellion

The great rebellion !
La grande rébellion !

Shadowy suffering souls of eternal regrets
Ce sont des âmes sombres et souffrantes aux regrets éternels
Tourmented by Hell
Tourmentées par l'Enfer
Doomed by the Lord
Maudites par le Seigneur

Mark of the cursed will always burn their flesh
La marque du maudit brûlera toujours leur chaire
Oppressed too long, the weak became strong
Opprimé depuis trop longtemps, le faible est devenu fort
Hell fire ignates the insurection call
Le feu de l'Enfer soulève l'appel à l'insurrection

They conquer the world with the rage of despair
Ils partent à la conquête du monde avec la rage du désespoir
No angel no men could stop the great rebellion
Ni ange ni homme ne peut stopper la grande rébellion

Ooh ! They conquer the world, doomed by the Lord
Ooh ! Ils partent à la conquête du monde, les maudits par le Seigneur
The great rebellion, the great rebellion
C'est la grande rébellion, la grande rébellion

The great rebellion !
La grande rébellion !