Paroles et traduction de la chanson «The Love You Want» par Sleep Token

You lie an inch apart on your own continuum
Tu mens à un pouce de distance sur ton propre continuum
Now keep the freak show talk to a careful minimum
Maintenant, garde le discours de foire au strict minimum
I'll find a different harbor to lay my anchor in
Je trouverai un autre port pour jeter l'ancre
And you'll find a different way to keep from setting sail again, no
Et tu trouveras un autre moyen d'éviter de repartir, non

But I'm still full of the love you want
Mais je suis toujours plein de l'amour que tu désires
Still waking up beneath it all
Je me réveille encore sous tout ça
And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
I reach for you on faith alone
Je t'atteins par pure foi

Seems your heart is locked up
On dirait que ton cœur est verrouillé
And I still get the combination wrong
Et je me trompe encore de combinaison
Or are you simply waiting to save your love
Ou attends-tu simplement de garder ton amour
For someone I am not ?
Pour quelqu'un que je ne suis pas ?
Too many swallowed keys will
Trop de clés avalées vont
Make you bleed internally someday, oh, oh
Te faire saigner intérieurement un jour, oh, oh

Maybe, you believe that in the end you will be better off that way
Peut-être que tu crois qu'au final tu seras mieux comme ça

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

But I'm still full of the love you want
Mais je suis toujours plein de l'amour que tu désires
Still waking up beneath it all
Je me réveille encore sous tout ça
And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
I reach for you on faith alone
Je t'atteins par pure foi
But I'm still full of the love you want
Mais je suis toujours plein de l'amour que tu désires
Still waking up, so below
Je me réveille encore, si bas
And I'll be full of the love you want
Et je serai plein de l'amour que tu désires
No matter what, Forever more
Quoi qu'il arrive, pour toujours

And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
The love you want
L'amour que tu désires
The love you want
L'amour que tu désires

And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
And I'm still full of the love you want
Et je suis toujours plein de l'amour que tu désires
The love you want
L'amour que tu désires
The love you want
L'amour que tu désires

You lie an inch apart on your own continuum
Tu mens à un pouce de distance sur ton propre continuum
Now keep the freak show talk to a careful minimum
Maintenant, garde le discours de foire au strict minimum