Paroles et traduction de la chanson «Society» par The Weeknd

Oh-oh
Yeah
Oh-oh
Ouais

They say they loved me
When they never loved before
They wanna tie me
Hang me from the highest pole, you know
In a society
Where they only want your soul, your soul
Ils disent qu'ils m'aimaient
Quand ils n'ont jamais aimé auparavant
Ils veulent me ligoter
Me pendre au plus haut poteau, tu sais
Dans une société
Où ils ne veulent que ton âme, ton âme

On this hill I been dyin', so I'll never stop fighting
'Cause nobody gonna love me more
Sur cette colline, je suis en train de mourir, alors je ne cesserai jamais de me battre
Parce que personne ne m'aimera plus

(Refrain)
I don't know what they told you
You're a victim to the lies
I spent my whole life to show you
That my heart beats every time
I wanna show you how it feels
I wanna show you how it feels
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Tu es une victime des mensonges
J'ai passé toute ma vie à te montrer
Que mon cœur bat à chaque fois
Je veux te montrer comment ça fait
Je veux te montrer comment ça fait

They triеd to kill me
By a thousand papercuts (By a thousand papercuts)
I need you bеside me (Oh-oh)
You're the only one I trust, I trust
Ils ont essayé de me tuer
Par mille coupures de papier (par mille coupures de papier)
J'ai besoin de toi à mes côtés (Oh-oh)
Tu es la seule en qui j'ai confiance, j'ai confiance

On this hill I been dyin', and I'll never stop fighting
'Cause nobody gonna love you more
Sur cette colline, je suis en train de mourir, et je ne cesserai jamais de me battre
Parce que personne ne t'aimera plus

(Refrain)
I don't know what they told you (Told you)
You're a victim to the lies
I spent my whole life to show you (Show you)
That my heart beats every time
I wanna show you how it feels, ooh
I wanna show you how it feels
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit (t'ont dit)
Tu es une victime des mensonges
J'ai passé toute ma vie à te montrer (te montrer)
Que mon cœur bat à chaque fois
Je veux te montrer comment ça fait, ooh
Je veux te montrer comment ça fait

Show you how it feels
Show you how it feels, woah-oh, yeah
Show you how it feels
How it feels
Te montrer comment ça fait
Te montrer comment ça fait, woah-oh, ouais
Te montrer comment ça fait
Comment ça fait