Paroles et traduction de la chanson «Runaway» par The Weeknd

You can change locations
You can change your name
They will always find a way
Turn your life to nightmares
Ready for the chase
They will always find a way
Tu peux changer de lieu
Tu peux changer ton nom
Ils trouveront toujours un moyen
Transformer ta vie en cauchemars
Prêt pour la poursuite
Ils trouveront toujours un moyen

(Refrain)
Ooh-ooh-ooh, run away
Ooh-ooh-ooh, run away
Ooh-ooh-ooh, fuis
Ooh-ooh-ooh, fuis

You can ask forgiveness
Even when you pray (They will always)
They will always find a way
My mama told me
It’d never be the same (They will always)
They will always find a way
Tu peux demander pardon
Même quand tu pries (Ils trouveront toujours)
Ils trouveront toujours un moyen
Ma mère m'a dit
Que ce ne serait jamais pareil (Ils trouveront toujours)
Ils trouveront toujours un moyen

(Refrain)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, run away
(Run, run away)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, run away
(Run, run away)
(Run, run away)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, fuis
(Fuis, fuis)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, fuis
(Fuis, fuis)
(Fuis, fuis)

I'll drive into the light
No time for fears
As long as you're beside of me
The whispers in my ears
They are so clear
We're safe in the aftеrlife
'Cause they'll nеver let you get away
Je conduirai vers la lumière
Pas le temps pour les peurs
Tant que tu es à mes côtés
Les chuchotements dans mes oreilles
Sont si clairs
Nous sommes en sécurité dans l'au-delà
Parce qu'ils ne te laisseront jamais t'échapper

(Refrain)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, run away
(Run, run away)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, run away
(Run, run away)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, run away
(Run, run away)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, run away
(Run, run away)
Run away
(Run, run away)
Run away
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, fuis
(Fuis, fuis)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, fuis
(Fuis, fuis)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, fuis
(Fuis, fuis)
(Ah-ah) Ooh-ooh-ooh, fuis
(Fuis, fuis)
Fuis
(Fuis, fuis)
Fuis