Paroles et traduction de la chanson «Like That» par Sleep Token

Trapped under the surface of your words
Coincé sous la surface de tes mots
There is a new intention
Il y a une nouvelle intention
New whispers that once could not be heard
De nouveaux murmures qui ne pouvaient pas être entendus
Catching your intention
Attrapant ton attention
Wait, talking with braces on your tongue
Attends, parlant avec un appareil sur ta langue
Just to provoke my combat
Juste pour provoquer mon combat
New weapons to snap those final strings
De nouvelles armes pour couper ces dernières cordes
Just to watch me fall back
Juste pour me voir tomber en arrière

Do you like that ? (Do you like that ? No)
Ça te plaît ? (Ça te plaît ? Non)
Do you like that?
Ça te plaît ?

Push down into membranes and layers
Enfoncé vers le bas dans les membranes et les couches
Creating a slow dissection
Créant une dissection lente
I stumble into your tar trap
Je trébuche dans ton piège à goudron
An addition to your collection
Une addition à ta collection

Do you like that ? (Do you like that ? No)
Ça te plaît ? (Ça te plaît ? Non)
Do you like that ?
Ça te plaît ?
Do you like that ?
Ça te plaît ?
Do you like that ?
Ça te plaît ?

Fall into your eyes like a grave (all that is insidе, all your anger)
Tomber dans tes yeux comme une tombe (tout ce qui est à l'intérieur, toute ta colère)
Bury me to the sound of your name (all your disgust, all your resentmеnt)
Enterre-moi au son de ton nom (tout ton dégoût, tout ton ressentiment)
Fall into your eyes like a grave (all your differences, all your pain)
Tomber dans tes yeux comme une tombe (toutes tes différences, toute ta douleur)
Bury me to the sound of your name (all your pain)
Enterre-moi au son de ton nom (toute ta douleur)
All your pain (fall into you eyes like a grave)
Toute ta douleur (tomber dans tes yeux comme une tombe)
Oh, all your pain (bury me to the sound of your name)
Oh, toute ta douleur (enterre-moi au son de ton nom)
All your pain (fall into your eyes like a grave)
Tout ta douleur (tomber dans tes yeux comme une tombe)

(Do you like that ?)
(Ça te plaît ?)
(Do you like that ?)
(Ça te plaît ?)
(Do you like that ? No)
(Ça te plaît ? Non)
(Do you like that ?)
(Ça te plaît ?)
(Do you like that ?)
(Ça te plaît ?)
(Do you like that ? No)
(Ça te plaît ? Non)