Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Disobedience» par Klone

You'll remain here to the end
Tu resteras là jusqu'à la fin
Unwavering
Inébranlable
Til you save what can be saved
Jusqu'à ce que tu sauves ce que tu pourras sauver
To prime your destiny
Afin d'amorcer ta destinée

Here you are now, everything will change
Tu en es là désormais et tout changera
It only takes one thing
Il suffit d'une seule chose
Only time will tell us all
Seul le temps nous racontera tout
Single-minded and resolved, you are
Tu es déterminé et résolu
With an eye to your needs
Avec un oeil sur tes besoins
Cause your life depends on it
Car ta vie en dépend

It's time to disobey
Il est temps de désobéir
The joys come and leave
Les joies viennent et partent
A better world's not lived alone
Un monde meilleur ne se vit pas seul
Let the reason lead your soul
Laisse la raison guider ton esprit
This way that you feel
C'est ainsi que tu sentiras
When I see the flame into your eyes grow
La flamme brûler dans tes yeux

Life is hanging by a thread
La vie ne tient qu'à un fil
No longer any doubt
Il n'y a plus aucun doute
Now you know there is no more time to waste
Désormais, tu sais qu'il n'y a plus de temps à perdre
You have to lead it right
Tu dois aller correctement de l'avant

Is there any better world?
Existe-t-il un monde meilleur ?
Where none are forced to run away
Où personne n'est forcé à fuir ?
Cause it it only takes one thing
Parce qu'il suffit d'une seule chose
to forget the state of things
Pour oublier l'état des choses

It's time to disobey
Il est temps de désobéir
The joys come and leave
Les joies viennent et partent
A better world's not lived alone
Un monde meilleur ne se vit pas seul
Let the reason lead your soul
Laisse la raison guider ton esprit
This way that you feel
C'est ainsi que tu sentiras
When I see the flame into your eyes grow
La flamme brûler dans tes yeux

Now you know there is no more time to waste
Désormais, tu sais qu'il n'y a plus de temps à perdre
You have to lead it right
Tu dois aller correctement de l'avant
Now released, here you are
Tu t'en es allé désormais, tu en es là
Full of possibilities, so make your way
Face à toutes les possibilités, ainsi trace ta voie
Your story's being made
Ainsi se façonne ton histoire
It only takes one thing for everything to change
Il ne suffit que d'une chose pour que tout change

It's time to disobey
Il est temps de désobéir
The joys come and leave
Les joies viennent et partent
A better world's not lived alone
Un monde meilleur ne se vit pas seul
Let the reason lead your soul
Laisse la raison guider ton esprit
This way that you feel
C'est ainsi que tu sentiras
When I see the flame into your eyes grow
La flamme brûler dans tes yeux

 
Publié par 78452 4 4 7 le 18 février 2025 à 7h22.
Meanwhile
Chanteurs : Klone
Albums : Meanwhile

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000