Paroles et traduction de la chanson «Night and Day» par Klone

Like a breath in the air
Tel un souffle dans l'air
The calm before there's storm
Ou le calme avant la tempête
Tears drowned in the rain
Les larmes se sont noyées dans la pluie
I can't brave time alone
Je ne peux pas affronter seul le temps
The risk is not to take it
Le risque est de ne pas le perdre
The worst is almost done
Mais le pire est déjà fait
Beliefs turn into despair
Les croyances sombrent dans le désespoir
But someday hope will come
Mais je sais qu'un jour viendra l'espoir

Night and day, I will be by your side
Jour et nuit, je serai auprès de toi
Everywhere, there is so much to live before we die
Partout, il y a tellement de choses à vivre avant la mort

I saw you in my deepest dreams
Je t'ai vu dans mes plus profonds rêves
Then I won't let you go
Alors je ne te laisserai pas partir
We'll have the world we need
Nous aurons le monde qu'il nous faut
For there's a ray of hope
Car il y a une lueur d'espoir

Night and day, I will be by your side
Jour et nuit, je serai auprès de toi
Everywhere, there is so much to live before we die
Partout, il y a tellement de choses à vivre avant la mort
It's time to change together
Il est temps d'un changement universel
Far from men and light
Loin des hommes et vers la lumière
There is so much to see on the other side
Il y a tellement de chose à vivre avant la mort

We'll save the world we created, no matter what
Nous sauverons le monde que nous avons créé, qu'importe ce qui advienne
But I feel under my feet the ground liquify
Mais sous mes pieds, je sens le sol se liquéfier
Cause hope's within reach, then we must try
Parce que l'espoir est à portée de main, alors nous devons essayer
And 'til the sorrow, I will stay by your side
Et jusqu'au chagrin, je resterai à tes côtés
Night and day, we carry on the fight
Jour et nuit, nous continuons le combat
Stay with me
Reste avec moi
There is so much to see on the other side
Il y a tellement de choses à voire de l'autre côté
On the other side
De l'autre côté