Paroles et traduction de la chanson «Apnea» par Klone

We slowly glide into the depths
Nous glissons doucement dans les profondeurs
A long and safe trip from the waves
C'est un voyage long sûr loin des vagues
We take the form of water
Nous prenons la forme de l'eau
Wrapped in this thick layer
Enveloppés dans cette couche épaisse

I glimpse a smile on your face
J'aperçois un sourire sur ton visage
All we do is to be and to carry on
Tout ce que nous faisons, c'est être soi-même et avancer
Into each other we melt to make us one, oh
Nous fondons l'un dans l'autre pour ne faire qu'un, oh

The light is fading, all seems different
La lumière s'estompe, tout semble différent
We float in the night hand in hand
Nous flottons dans la nuit, main dans la main
We left the surface
Nous avons quitté la surface
Not to return in an ephemeral grace
Et ce n'est pas pour revenir dans une grâce éphémère

All we do is to be and to carry on
Tout ce que nous faisons, c'est être soi-même et avancer
Into each other we melt to make us one, oh
Nous fondons l'un dans l'autre pour ne faire qu'un, oh
We and nothing more
Nous et rien d'autre
We and nothing more
Nous et rien d'autre

'til the light is gone, 'til the light is gone
Jusqu'à ce que s'en aille la lumière, jusqu'à ce que s'en aille la lumière
'til the light is gone, 'til the light is gone
Jusqu'à ce que s'en aille la lumière, jusqu'à ce que s'en aille la lumière
'til the light is gone, 'til the light is gone
Jusqu'à ce que s'en aille la lumière, jusqu'à ce que s'en aille la lumière
'til the light is gone, 'til the light is gone
Jusqu'à ce que s'en aille la lumière, jusqu'à ce que s'en aille la lumière

Invite beauty to come, and let inspiration out
Invitons la beauté, et laissons l'inspiration s'exprimer
We'll never leave here, nevermore
Nous ne reviendrons jamais ici, plus jamais
A point of no return, one way to forever
C'est un point de non retour, une route pour toujours
And our bodies let themselves go away
Et nos corps se laissent aller
Pressure becomes strong, am I where I think I am?
La pression devient forte, suis-je bien là où je pense être ?
The water fills our lungs, light is gone
L'eau noie nos poumons, la lumière s'en est allée

All we do is to be and to carry on
Tout ce que nous faisons, c'est être soi-même et avancer
(wrapped in this thick layer)
(Enveloppés dans cette couche épaisse)
Into each other we melt to make us one, oh
Nous fondons l'un dans l'autre pour ne faire qu'un, oh
All we do is to be and to carry on
Tout ce que nous faisons, c'est être soi-même et avancer
(wrapped in this thick layer)
(Enveloppés dans cette couche épaisse)
We and nothing more
Nous et rien d'autre
(We and nothing more)
(Nous et rien d'autre)