Paroles et traduction de la chanson «KEEP YOUR EYES ON ME BOY» par Nessa Barrett

Pull my hair
I carved your name in my skin
I'm all dolled up
I thought you'd like me like this
Tire mes cheveux
J'ai gravé ton nom dans ma peau
Je suis toute apprêtée
Je pensais que tu m'aimerais comme ça

Chew on ice
So I can stay this skinny
And that's the price
I'd pay to hear you say I'm pretty
Mâche de la glace
Pour que je reste aussi mince
Et c'est le prix
Que je paierais pour t'entendre dire que je suis jolie

(Refrain)
Keep your eyes on me, boy
Keep your eyes, keep your eyes on me
Am I your favorite toy?
Won't you play? Won't you play with me?
Right here, naked on the balcony
I love you and you love vanity
Keep your eyes on me, boy
Keep your eyes on me
Garde tes yeux sur moi, garçon
Garde tes yeux, garde tes yeux sur moi
Suis-je ton jouet préféré ?
Ne veux-tu pas jouer ? Ne veux-tu pas jouer avec moi ?
Juste ici, nue sur le balcon
Je t'aime et tu aimes la vanité
Garde tes yeux sur moi, garçon
Garde tes yeux sur moi

Don't wanna share
I breathe you in with one kiss
If this is love
Why does my heart feel like this?
Je ne veux pas partager
Je t'inspire avec un seul baiser
Si c'est ça l'amour
Pourquoi mon cœur se sent-il comme ça ?

Playing wifе
To make you stay here with mе
And that's the price
I'd pay to hear you say I'm lovely
Jouant la femme
Pour te faire rester ici avec moi
Et c'est le prix
Que je paierais pour t'entendre dire que je suis charmante

Don't you love me?
For you, I'd bleed
Keep your eyes on me
Don't you love me?
For you, I'd bleed
Ne m'aimes-tu pas ?
Pour toi, je saignerais
Garde tes yeux sur moi
Ne m'aimes-tu pas ?
Pour toi, je saignerais

Keep your eyes on me, boy
Keep your eyes, keep your eyes on me
Keep your eyes on me, boy
Keep your eyes on me
Garde tes yeux sur moi, garçon
Garde tes yeux, garde tes yeux sur moi
Garde tes yeux sur moi, garçon
Garde tes yeux sur moi