Paroles et traduction de la chanson «Miracle Of Love » par Roger Daltrey

Is this a waking dream nothing seems real
Although you're far away from me, I feel you still
Down a dark and dusty road miles away from home
Can you hear me calling you, you're not alone
Then your voice rings in my ear just like a vision
Suddenly your face appears
C'est un rêve éveillé, rien ne semble réel
Bien que tu sois loin de moi, je te sens encore
Sur une route sombre et poussiéreuse, à des kilomètres de chez moi
Tu m'entends t'appeler, tu n'es pas seul
Puis ta voix résonne dans mon oreille comme dans une vision
Soudain ton visage apparaît

I feel the miracle of love
Lifting me up each and every day
Like a beacon in the night
Your guiding light shows me the way
Je sens le miracle de l'amour
Qui me soulève chaque jour
Comme un phare dans la nuit
Ta lumière me montre le chemin

Through the best and worst of times you've stood right by me
My comfort and protection in adversity
And I don't know how to thank you for these
Golden days we've known
I guess I'll just have to love you more than I've ever done
While your voice rings in my ear
And out of the darkness
Suddenly your face appears
Dans les meilleurs comme dans les pires moments, tu es resté à mes côtés
Mon réconfort et ma protection dans l'adversité
Et je ne sais pas comment te remercier pour ces
jours dorés que nous avons connus
Je suppose que je vais devoir t'aimer plus que je ne l'ai jamais fait
Pendant que ta voix résonne dans mon oreille
Et dans l'obscurité
Soudain ton visage apparaît

I feel the miracle of love
Lifting me up each and every day
Like a beacon in the night
Your guiding light shows me the way
Je sens le miracle de l'amour
Qui me soulève chaque jour
Comme un phare dans la nuit
Ta lumière me montre le chemin

And it keeps on getting better
As we walk these steps in time together
Et il ne cesse de s'améliorer
Au fur et à mesure que nous avançons ensemble dans le temps

Then off in the distance
Your voice rings in my ear
And just like a vision
Suddenly I feel you near
Puis au loin
Ta voix sonne à mon oreille
Et comme une vision
Soudain, je te sens près de moi

I feel the miracle of love
Lifting me up each and every day
Like a beacon in the night
You're guiding light shows me the way
Je sens le miracle de l'amour
Qui me soulève chaque jour
Comme un phare dans la nuit
Ta lumière me montre le chemin