Paroles et traduction de la chanson «Silver Wings» par Bloodbound

She was young she
Elle était jeune
Was cold and lonely
Gelée et seule
Never learned to fly
Elle n'avait jamais appris à voler
High above
Au haut ciel
The clouds are passing by
Les nuages passent
Don't belong
Elle n'appartient pas
In the world of humans
Au monde des hommes
Even if she try
Même si elle tente de voler
High above
Au haut ciel
The clouds are growing darker
Les nuages s'assombrissent

In the dead of night
Au coeur de la nuit
When the time is right
Lorsque le temps est bon
Spread your wings in the moonlight
Déploie tes ailes au clair de lune
In her loneliness
Dans ta solitude
Fire's sweet caress
Le feu devient une douce caresse
Rider of the sky
Cavalier du ciel

Over the trees
Par-delà les arbres
Over mountains over seas
Par-delà les montagnes et les mers
I will fly far away in a firestorm
Je m'envolerai vers l'horizons dans une tempête de feu
Over the hills
Par-delà les collines
Over valleys and the fields
Par-delà les vallées et les prairies
I will burn everything
Je brûlerai tout
Under my silver wings
Sous mes ailes argentées

All alone in the halls of darkness
Seule au tréfond des ténèbres
Hide where eagles dare
Elle se cache où veillent les aigles
Leave the cage it's time to find her wings
Quitte ta cage, il est temps de déployer tes ailes
For as long as I can remember
D'aussi longtemps que je me souvienne
She was born a master of the heavens
Elle fut née maîtresse des cieux

Far away from heaven
Si loin des cieux
I have lost all hope
J'ai perdu tout espoir
All light in the dark
Toute lumière est plongée dans la pénombre
On the way to distant shores
Vers des rivages lointains
I'm led astray
Je me suis égaré
I turn to you and pray
Je me tourne vers toi et je prie