Paroles et traduction de la chanson «Sunshine!» par Beartooth

I'm like actually losing my voice
Je suis en train de réellement perdre ma voix

Killing my time in the dark inside
Je tue mon temps dans l'obscurité intérieure
It's a race to death for me
C'est une course vers la mort pour moi
Try and unwind while I lose my mind
J'essaie de me détendre pendant que je perds la tête
I got no place to be
Je n’ai nulle part où aller

The cold wind's blowing
Le vent froid souffle
The light's not showing
La lumière ne se montre pas

Excuses piling up
Les excuses s'accumulent

I can't keep running
Je ne peux pas continuer à fuir
The end is coming
La fin approche

I think I need some
Je crois que j'ai besoin de
I think I need some
Je crois que j'ai besoin de
Sunshine that would finally show
Du soleil qui se montrerait enfin
I might die if I stay in this cold
Je pourrais mourir si je reste dans ce froid

And I finally admit it
Et je l'admets enfin
I gotta be committed
Je dois m'engager
To let this story unfold
Pour laisser cette histoire se dérouler

I hear angels calling my name and
J'entends des anges appeler mon nom et
I better listen before I implode
Je ferais mieux d'écouter avant d'imploser

I don't care for a minute
Je m'en fiche pendant une minute
If no one's gonna get it
Si personne ne va comprendre
Let's try selling our souls
Essayons de vendre nos âmes

Let's try selling our souls
Essayons de vendre nos âmes

Let's try selling our souls
Essayons de vendre nos âmes

Living in filth, can't look at myself
Je vis dans la crasse, je ne peux pas me regarder
‘Cause I know what I'm gonna see
Parce que je sais ce que je vais voir
The spirit I lost, the years it cost
L'esprit que j'ai perdu, les années qu'il m'a coûtées
The reasons I'm scared to sleep
Les raisons pour lesquelles j'ai peur de dormir

The room is spinning
La pièce tourne
The clock keeps ticking
L'horloge continue de tourner

I've finally had enough
J'en ai enfin eu assez

I can't keep running
Je ne peux pas continuer à fuir
The end is coming
La fin approche

I think I need some
Je crois que j'ai besoin de
I think I need some
Je crois que j'ai besoin de
Sunshine that would finally show
Du soleil qui se montrerait enfin
I might die if I stay in this cold
Je pourrais mourir si je reste dans ce froid
And I finally admit it
Et je l'admets enfin
I gotta be committed
Je dois m'engager
To let this story unfold
Pour laisser cette histoire se dérouler
I hear angels calling my name and
J'entends des anges appeler mon nom et
I better listen before I implode
Je ferais mieux d'écouter avant d'imploser
I don't care for a minute
Je m'en fiche pendant une minute
If no one's gonna get it
Si personne ne va comprendre
Let's try selling our souls (souls, souls)
Essayons de vendre nos âmes (âmes, âmes)

The end is coming
La fin approche

The end is coming
La fin approche

The end is coming
La fin approche

I can't keep running
Je ne peux pas continuer à fuir

The end is coming
La fin approche

The end is coming
La fin approche

I think I need some, I think I need some
Je crois que j'ai besoin de, je crois que j'ai besoin de
Sunshine that would finally show
Du soleil qui se montrerait enfin
I might die if I stay in this cold
Je pourrais mourir si je reste dans ce froid
And I finally admit it
Et je l'admets enfin
I gotta be committed
Je dois m'engager
To let this story unfold
Pour laisser cette histoire se dérouler
I hear angels calling my name and
J'entends des anges appeler mon nom et
I better listen before I implode
Je ferais mieux d'écouter avant d'imploser
I don't care for a minute
Je m'en fiche pendant une minute
If no one's gonna get it
Si personne ne va comprendre
Let's try selling our souls
Essayons de vendre nos âmes