Paroles et traduction de la chanson «Hated» par Beartooth

Who knew you'd be hated for being who you are
Qui aurait cru que tu serais haï pour être qui tu es
And be a big target for all the insecure?
Et devenir une grande cible pour tous les insécures ?

All alone in a wall-less prison
Seul dans une prison sans murs
Didn't forget and you’re not forgiven
Je n’ai pas oublié et tu n’es pas pardonné
Live every day with the pain in the back of my mind
Je vis chaque jour avec la douleur au fond de mon esprit
Torture doesn't begin to describe it
La torture ne commence même pas à le décrire

I won't forget
Je n’oublierai pas
I won't forgive
Je ne pardonnerai pas
I won't forget
Je n’oublierai pas

Who knew you'd be hated for being who you are
Qui aurait cru que tu serais haï pour être qui tu es
And be a big target for all the insecure?
Et devenir une grande cible pour tous les insécures ?
There's a bullseye painted on our chests
Il y a une cible peinte sur nos poitrines
In the crosshairs of the ignorant
Dans la ligne de mire des ignorants
But I am not your scapegoat anymore
Mais je ne suis plus ton bouc émissaire

All alone with my own decisions
Seul avec mes propres décisions
I try to scream but you never will listen
J'essaie de crier mais tu n'écouteras jamais
It took a while but you're finally out of my life
Ça a pris du temps, mais tu es enfin sorti de ma vie
And I swear there's no better feeling
Et je jure qu'il n'y a pas de meilleur sentiment

I won't forget
Je n’oublierai pas
I won't forgive
Je ne pardonnerai pas
I won't forget
Je n’oublierai pas

Who knew you'd be hated for being who you are
Qui aurait cru que tu serais haï pour être qui tu es
And be a big target for all the insecure?
Et devenir une grande cible pour tous les insécures ?
There's a bullseye painted on our chests
Il y a une cible peinte sur nos poitrines
In the crosshairs of the ignorant
Dans la ligne de mire des ignorants
But I am not your scapegoat anymore
Mais je ne suis plus ton bouc émissaire

Try to scream but you never will listen
J'essaie de crier mais tu n'écouteras jamais
Didn't forget and you're not forgiven
Je n’ai pas oublié et tu n’es pas pardonné
You're not forgiven
Tu n’es pas pardonné
Didn't forget and you're not forgiven
Je n’ai pas oublié et tu n’es pas pardonné
No!
Non !

Who knew you'd be hated for being who you are
Qui aurait cru que tu serais haï pour être qui tu es
And be a big target for all the insecure?
Et devenir une grande cible pour tous les insécures ?
Who knew you'd be hated for being who you are
Qui aurait cru que tu serais haï pour être qui tu es
And be a big target for all the insecure?
Et devenir une grande cible pour tous les insécures ?
There's a bullseye painted on our chests
Il y a une cible peinte sur nos poitrines
In the crosshairs of the ignorant
Dans la ligne de mire des ignorants
But I am not your scapegoat anymore
Mais je ne suis plus ton bouc émissaire

__________
Signification probable : La chanson semble parler de harcèlement et d'exclusion. Elle exprime un sentiment d'être rejeté pour avoir été soi-même