Paroles et traduction de la chanson «World Gone Wild (& CYRIL Ft. Sam Martin)» par Robin Schulz

We were talkin' outside ’til the sunrise
Nous avons discuté dehors jusqu'au lever du soleil
We stood on the edge of a new life
Nous étions à l'orée d'une nouvelle vie
And that dark alleyway felt like a paradise
Et cette ruelle sombre ressemblait à un paradis
Never been the same, been the same, ever since that night
Je n'ai plus jamais été le même, je n'ai plus été le même, depuis cette nuit-là

(Chorus : )
Two eyes and they move towards me
Deux yeux et ils se dirigent vers moi
Lightnin' when they finally meet
Tels un éclair quand ils se rencontrent enfin
Lost souls lookin' for a sign
Des âmes perdues à la recherche d'un signe
Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage

Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage

We were talkin’ outside 'til the sunrise
Nous avons discuté dehors jusqu'au lever du soleil
We stood on the edge of a new life
Nous étions à l'orée d'une nouvelle vie
And that dark alleyway felt like a paradise
Et cette ruelle sombre ressemblait à un paradis
Never been the same, been the same, ever since that night
Je n'ai plus jamais été le même, je n'ai plus été le même, depuis cette nuit-là

(Chorus : )
Two eyes and they move towards me
Deux yeux et ils se dirigent vers moi
Lightnin' when they finally meet
Tels un éclair quand ils se rencontrent enfin
Lost souls lookin' for a sign
Des âmes perdues à la recherche d'un signe
Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage

Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage

Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage
Two eyes and they move towards me
Deux yeux et ils se dirigent vers moi
Lightnin' when they finally meet
Tels un éclair quand ils se rencontrent enfin
Lost souls lookin' for a sign
Des âmes perdues à la recherche d'un signe
Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage

Now we found our home in a world, in a world gone wild
Maintenant nous avons trouvé notre foyer dans un monde, dans un monde devenu sauvage

___________
Remix du titre "Right Here, Right Now" de Fatboy Slim. "World Gone Wild" reprend la mélodie de "Right Here, Right Now" elle-même inspirée par le titre "Ashes, the Rain & I" du groupe James Gang (1970),