Paroles et traduction de la chanson «Land of Eternity» par Firewind

Father, you helped us to build it right
Père, tu nous as aidé à bâtir ce pays
Intruder, you destroyed the land's pride
Intrus, tu as détruit la fierté de cette terre
Hunger, can't you see it in our eyes
La faim, tu ne la vois pas dans nos yeux ?
Disaster all over
Le désastre est total

Brother, let's go thru bad times
Frère, traversons ces moments difficiles
Someday, we gonna see a light above
Un jour, nous reverrons la lumière
Anger, it's a passion in their mind
La colère, c'est une passion qui anime leurs âmes
Unsecured all over
L'insécurité est totale

The land of eternity
La terre de l'éternité
Is beneath the sky
Est sous le ciel
The land of eternity
La terre de l'éternité
You will never die
Tu ne mourras jamais
The land of eternity
La terre de l'éternité
Now begins to cry
Désormais, tu peux pleurer

A disgrace on you!
Quelle honte pour vous !
Our wounded hearts will never ever heal!
Nous coeurs blessés ne guériront jamais !

Mother, please tell us what to do
Mère, s'il te plait, dis-nous quoi faire
An angel, guiding us to the root
Ange, guide-nous aux sources
Sister, we gotta save our love and
Soeur, nous devons sauver notre amour
Now pray for the children our future
Prions pour les enfants du futur

We did follow the rules, we were not blind
Nous avons suivi les règles, nous n'étions pas aveugles
They ranked us as, third world
Ils nous ont classés parmi les pays du tiers monde.
These coins, aren't forever
Ces pièces n'étaient pas éternelles
And hearts without mankind
Mais ces coeurs n'ont aucune humanité
The wars will never end
Les guerres ne cesseront jamais