Paroles et traduction de la chanson «Perished in Flames» par Firewind

What brings this anger? To kill us and lie
Qu'est-ce qui apporte cette colère ? On se tue et on ment
Now we have hunger, our children will die
Maintenant, nous avons faim, nous enfants mourront
And they anchor, our strength to the ground
Et ils ancrent notre force au sol
And will this banker, steal without sound
Et ce banquier, va-t-il voler sans bruit ?

They fought a battle, to erase our race
Ils mènent une bataille pour effacer notre espèce
They promised death, in a fiery place
Ils ont promis la mort dans un endroit ardent

In the middle of the night, the sirens calling
Au milieu de la nuit retentit l'appel des sirènes
In the middle of the night, perished in flames
Au milieu de la nuit, nous avons péri dans les flammes

Now we are in danger, we can't survive
Nous sommes en danger, nous ne pouvons pas survivre
Locked with strangers, they're gonna burn us alive
Enfermés avec des étrangers, ils vont nous brûler vif

In the middle of the night, the sirens calling
Au milieu de la nuit retentit l'appel des sirènes
In the middle of the night, perished in flames
Au milieu de la nuit, nous avons péri dans les flammes
In the middle of the night, the masses praying
Au milieu de la nuit, se déroule la messe
In the middle of the night, the ashes in air
Au milieu de la nuit, dansent les cendres

Can't understand the hatred that's been unleashed on us
Je ne comprends pas la haine qui s'est déchaînée contre nous
Our daily bread, been canceled by the press
Notre quotidien arraché sous la pression
A crown of stolen diamonds, won't last forever
Une couronne de diamants volés ne perdurera jamais
Our spirit never dies and you'll pay the price
Notre esprit ne mourra jamais et vous paierez le prix