Paroles et traduction de la chanson «ALWAYS BEEN YOU» par Chris Grey

Couplet 1
You crossed my mind
Tu m’as traversé l’esprit
A few miles ago
Il y a quelques kilomètres
Turned on your street, thinking I’m headed home
J’ai tourné dans ta rue, pensant rentrer chez moi
It’s late in the night
Il est tard dans la nuit
I hope you’re alone
J’espère que tu es seule
And nobody else is there holding you close
Et que personne d’autre n’est là pour te serrer contre lui

Pré-refrain
And I tried to love again
Et j’ai essayé d’aimer à nouveau
Now I’m right back at your door
Mais me voilà de retour devant ta porte
I know in the end
Je sais qu’au final

Refrain
It’s always been you
Ça a toujours été toi
You
Toi
Oh, I got everything to lose
Oh, j’ai tout à perdre
You
Toi
It’s always been you
Ça a toujours été toi

Couplet 2
Staring eye to eye
Les yeux dans les yeux
I can’t look away
Je ne peux pas détourner le regard
Spent so much time apart, still nothing’s changed
On a passé tant de temps séparés, et pourtant rien n’a changé
I find nirvana inside of your love
Je trouve le nirvana dans ton amour
Baby girl, nobody else was enough
Bébé, personne d’autre ne suffisait

Pré-refrain
Oh, I tried to love again
Oh, j’ai essayé d’aimer à nouveau
But a part of me was yours
Mais une partie de moi t’appartenait
I know in the end
Je sais qu’au final

Refrain
It’s always been you
Ça a toujours été toi
You
Toi
Oh, I got everything to lose (everything)
Oh, j’ai tout à perdre (tout)
You (yeah yeah)
Toi (yeah yeah)
It’s always (always)
Ça a toujours (toujours)

Outro
Been you
Été toi
Been you
Été toi
Been you
Été toi
Been you
Été toi