Paroles et traduction de la chanson «MAKE THE ANGELS CRY» par Chris Grey

Couplet 1
They never wanted me to find you
Ils n’ont jamais voulu que je te trouve
Told me you can't fight against fate
M’ont dit qu’on ne peut pas lutter contre le destin
I get the feeling I've been lied to
J’ai l’impression qu’on m’a menti

Pré-refrain
Every time that we touch
Chaque fois que l’on se touche

Refrain
I hear the angels cry
J’entends les anges pleurer
No, they don't want you to be mine
Non, ils ne veulent pas que tu sois mien
Our love's got them terrified
Notre amour les terrifie
Baby, you and I make the angels cry
Bébé, toi et moi faisons pleurer les anges

Couplet 2
The ground caves in when we're together
Le sol s’effondre quand nous sommes ensemble
Heaven will never let us in
Le paradis ne nous laissera jamais entrer
But this world wasn't made to last forever, oh
Mais ce monde n’a pas été fait pour durer éternellement, oh

Pré-refrain
Every time that we touch
Chaque fois que l’on se touche

Refrain
I hear the angels cry
J’entends les anges pleurer
No, they don't want you to be mine
Non, ils ne veulent pas que tu sois mien
Our love's got them terrified
Notre amour les terrifie
Baby, you and I make the angels cry
Bébé, toi et moi faisons pleurer les anges