Paroles et traduction de la chanson «Between Heaven and Hell» par Firewind

No rest from the demon within
Pas de repos du démon intérieur
I’m always fighting to be free
Je me bats toujours pour ma liberté
Battling the forces of evil
Je bataille contre les forces du mal
Now fate has chose my destiny
Maintenant que le destin a choisi ma destinée

Walking through the fires of the land of the dead
Marchant à travers les flammes du monde des morts
I’m between heaven and hell
Me voilà entre le Paradis et l'Enfer
The righteous path is hidden from the wicked and the damned
Le droit chemin est caché aux maudits et damnés
I’m between heaven and hell
Je suis entre le Paradis et l'Enfer

I stand at the gate of admission
Je me tiens devant le portail
Where I’ve come I can not tell
Où je me rends ? Je ne peux le dire
Visions of heaven before me, I cross the threshold
Je vois des visions des cieux, je franchis le seuil du portail
And it’s hell
Mais c'est l'Enfer

Between heaven and hell
Entre le Paradis et l'Enfer