Paroles et traduction de la chanson «Rollie» par (G)I-DLE

Rolex

(Yuqi)
Yeah

(Yuqi, Soyeon)
I just wanna kiss and go, I just wanna feel the mood, yeah
Don't you know I rock? I'ma hit that brand-new diamond
Rocking like a Scott, do you see my limited Nike?
No fingers without rings like Kobe Bryant
Spend million dollars, and I work it out
Switch your tie while I'm swervin' out
Just weapon high, we got your homies down
It's swervin' out, it's swervin' out
Je veux juste t'embrasser et partir, ressentir l'ambiance, ouais
Ne sais-tu pas que j'assure ? Je vais briller avec ce tout nouveau diamant
J'assure comme un Scott, vois-tu ma Nike en édition limitée ?
Que des bagues à mes doigts comme Kobe Bryant
Je dépense des millions de dollars et je m'en sors
Change de cravate pendant que je m'écarte
Je lève juste mon arme et tes potes sont à terre
Ça va dévier, ça va dévier

Pre chorus (Miyeon, Minnie)
Sit up and you watch my freakin' crew
They ain't give a second chance, it's true
Pull up on your block, hey, you move
Mommy said I need to check the bank and twerkin'
Assieds-toi et regarde ma super bande
C'est vrai, ils ne donnent pas de seconde chance
Arrête-toi sur ton bloc, hé, tu bouges
Maman a dit que je devais vérifier la banque et twerker

Chorus (Minnie, Yuqi)
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack
I just wanna freakin' love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr)
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack
I just wanna freakin' love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr)
Une Rolex, Rolex, Rolex dans mon sac
Cent, cent, cent dans mon sac
Je veux vivre un amour fou avec toi
Je veux juste briller, je veux juste t'aimer (brr)
Une Rolex, Rolex, Rolex dans mon sac
Cent, cent, cent dans mon sac
Je veux vivre un amour fou avec toi
Je veux juste briller, je veux juste t'aimer (brr)

(Shuhua)
See (See) the light (The light)
Be fire (Be fire), oh, yeah (Oh, yeah)
And now see (See) the light (The light)
Be fire (Be fire), alright
Vois (vois) la lumière (la lumière)
Sois en feu (sois en feu), oh ouais (oh ouais)
Et maintenant regarde (regarde) la lumière (la lumière)
Sois en feu (sois en feu), ok

(Soyeon)
Yeah, I always end up issues
But I don't give a sh—
I make the money with my buddy
Baby, don't, don't doubt me
I don't check cheese
You see my Rollie?
Red five diamonds
We keep shining bright
Ouais, je finis toujours par avoir des problèmes
Mais je m'en fiche
Avec mon pote, je gagne de l'argent
Bébé, ne doute pas, ne doute pas de moi
Je ne me soucie pas de l'argent
Vois-tu ma Rolex ?
Cinq diamants rouges
Nous ne cessons de briller

Pre chorus (Miyeon, Yuqi)
Sit up and you watch my freakin' crew
They ain't give a second chance, it's true
Pull up on your block, hey, you move
Mommy said I need to check the bank and twerkin'
Assieds-toi et regarde ma super bande
C'est vrai, ils ne donnent pas de seconde chance
Arrête-toi sur ton bloc, hé, tu bouges
Maman a dit que je devais vérifier la banque et twerker

Chorus (Yuqi, Minnie)
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack
I just wanna freakin' love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr)
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack
I just wanna freakin' love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr)
Une Rolex, Rolex, Rolex dans mon sac
Cent, cent, cent dans mon sac
Je veux vivre un amour fou avec toi
Je veux juste briller, je veux juste t'aimer (brr)
Une Rolex, Rolex, Rolex dans mon sac
Cent, cent, cent dans mon sac
Je veux vivre un amour fou avec toi
Je veux juste briller, je veux juste t'aimer (brr)

(Shuhua)
See (See) the light (The light)
Be fire (Be fire), oh, yeah (Oh, yeah)
And now see (See) the light (The light)
Be fire (Be fire), alright (Alright)
Vois (vois) la lumière (la lumière)
Sois en feu (sois en feu), oh ouais (oh ouais)
Et maintenant regarde (regarde) la lumière (la lumière)
Sois en feu (sois en feu), ok