Paroles et traduction de la chanson «Darling» par Got7/갓세븐

Chérie

(Jay B)
Look
Ecoute

Chorus (Jay B, Jinyoung)
Oh, can you be my darling?
Neon idaero nae gyeoteuro dive
Oh, can you be my darling?
If you come to me, modeun geon so fine
Neowa hamkke hal maeiri
Teukbyeolhameun just daily
So can you be my darling?
I'm gonna be with you anytime
Oh, sois ma chérie
Sans effort, tu me fais plonger à tes côtés
Oh, peux-tu être ma chérie ?
Si tu viens à moi, tout sera parfait
Chaque jour passé avec toi
Est spécial
Alors, sois ma chérie
Je serai avec toi à tout moment

(Yugyeom, Mark, Jackson, BamBam)
Mallagadeon harue
Danbireul naeryeojwo (jwo)
Mokjeok eopdeon sangsange (Uh-oh)
Juini doeeojwo
Neowa nan yeonghwareul jjingneun deusi
Haetbicheun uril bichwo nunbusin
Juyeoni doen geot gachi
We just vibin' now
Les jours de sécheresse
S'il te plaît, donne-moi un peu de pluie (s'il te plaît)
Prends le contrôle de mon imagination vagabonde, uh oh
Comme si toi et moi tournions un film
Le soleil brille sur nous
Et fait de nous les splendides premiers rôles
Nous vibrons maintenant

Pre chorus (Youngjae, Jay B)
Goеs on, we keep it our feel
You make me rеal, we can't be more near
Goes on, meomchuji mothae
Seororeul hyanghan mameul, babe
Allons-y, maintenons nos sentiments
Avec toi je ne triche pas, nous ne pouvons pas être plus proches
Allons-y, je ne peux pas mettre fin
A notre amour, bébé

Chorus (Yugyeom, Jinyoung)
Oh, can you be my darling? (Oh)
Neon idaero nae gyeoteuro dive (gyeoteuro dive)
Oh, can you be my darling?
If you come to me, modeun geon so fine
Neowa hamkke hal maeiri (Ooh, ooh)
Teukbyeolhameun just daily (Ooh, ooh)
So can you be my darling? (Darling, darling)
I'm gonna be with you anytime
Oh, sois ma chérie (oh)
Sans effort, tu me fais plonger à tes côtés (plonger à tes côtés)
Oh, peux-tu être ma chérie ?
Si tu viens à moi, tout sera parfait
Chaque jour passé avec toi (ouh ouh)
Est spécial (ouh ouh)
Alors, sois ma chérie (chérie, chérie) ?
Je serai avec toi à tout moment

(BamBam, Youngjae, Mark, Jackson)
Ppareuge heulleoganeun day
Teum sogeseo naneun neoreul chajanae (chajanae)
Jamsi hyusigeul gajil ttae
Ni moksoril deutgopa jeonhwal geone
Suhwagi neomeo neoui maldeure (maldeure)
Nammollae miso ttin nal balgyeonhae (balgyeonhae)
Nae ipgae beonjineun binggeure
Useumi nae harureul mandeune
Les jours passent à toute vitesse
Dans les intervalles, je te trouve (te trouve)
Quand je fais une pause
Je veux entendre ta voix, alors je t'appelle
En t'écoutant à l'autre bout du récepteur (en t'écoutant)
Je ne peux m'empêcher de sourire secrètement (te trouver)
Mes lèvres dessinent un large sourire
Qui illumine ma journée

Pre chorus (Jay B, Youngjae)
Goes on, we keep it our feel
You make me real, we can't be more near
Goes on, meomchuji mothae
Seororeul hyanghan mameul, babe
Allons-y, maintenons nos sentiments
Avec toi je ne triche pas, nous ne pouvons pas être plus proches
Allons-y, je ne peux pas mettre fin
A notre amour, bébé

Chorus (Yugyeom, Jinyoung, Jay B)
Oh, can you be my darling? (Please, baby)
Neon idaero nae gyeoteuro dive (gyeoteuro dive)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
If you come to me, modeun geon so fine
Neowa hamkke hal maeiri (Ooh, ooh)
Teukbyeolhameun just daily (Ooh, ooh)
So can you be my darling? (Darling, darling)
I'm gonna be with you anytime
Oh, sois ma chérie (bébé, s'il te plaît)
Sans effort, tu me fais plonger à tes côtés (plonger à tes côtés)
Oh, peux-tu être ma chérie (sois ma chérie) ?
Si tu viens à moi, tout sera parfait
Chaque jour passé avec toi (ouh ouh)
Est spécial (ouh ouh)
Alors, sois ma chérie (chérie, chérie) ?
Je serai avec toi à tout moment

__________

Mode drague activé sur fond de r n'b smooth pour ce titre porté par le leader du groupe, Jay B. Ici, ils essaient de convaincre la fille qui fait battre leur coeur de se donner officiellement une chance en tant que couple. Ils partagent les mêmes sentiments, il ne leur reste plus qu'à sauter le pas et à être heureux.