Paroles et traduction de la chanson «Smooth» par Got7/갓세븐

En douceur

(Jay B)
Yeah

(Jay B, Jackson)
When this gets rocky, I gotta move
Let's skip the talking and set the groove
Don't gotta be somebody new
Just feel your body and let it loose
Quand ça balance, je dois bouger
Laissons tomber les bavardages et créons l'ambiance
Ca ne doit pas forcément être quelque chose de nouveau
Ecoute juste ton corps et laisse-toi aller

Pre chorus (Jinyoung, Youngjae)
Baby, take it off, go and drop that weight
I'm like, "leave it all" when this don't go my way
I'ma walk it off and just do my thing
I don't see no red lights
Bébé, vas-y, retire tout ce poids
Quand rien ne va, j'envoie tout valser
Je vais m'en aller et faire ce que je veux
Je ne vois pas de signaux de danger

Chorus (Jackson, BamBam)
I like it when it's smooth (Smooth)
I like it, like it when it's smooth
I like it, when it's smooth (Smooth)
I like it, like it when it's smooth
J'aime quand c'est doux (doux)
J'aime vraiment quand c'est doux
J'aime quand ça se passe en douceur (douceur)
J'aime quand c'est doux

((All)
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth
En dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur
Dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur
Dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur
Dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur

(Mark, BamBam, Jackson, Jinyoung)
Baby, you're floating come and ride on my wave
Dance like there's no tomorrow, just got today
I need a little bit, yeah, just want a taste
Of that good lifе (Everyday)
Bébé, tu flottes, viens surfer sur ma vague
Danse comme si c'était notre dernier jour sur Terre
J'ai besoin d'une petite bouchée, ouais, je veux juste goûter
A cette belle vie (tous les jours)

Pre-Chorus (Jay B, Yugyeom)
Baby, take it off, go and drop that weight
I'm likе, "leave it all" when this don't go my way
I'ma walk it off and just do my thing
I don't see no red lights
Bébé, vas-y, retire tout ce poids
Quand rien ne va, j'envoie tout valser
Je vais m'en aller et faire ce que je veux
Je ne vois pas de signaux de danger

Chorus (Jackson, Youngjae, Yugyeom, Mark)
I like it when it's smooth (Smooth)
I like it, like it when it's smooth
I like it when it's smooth (Smooth)
I like it, like it when it's smooth
I like it when it's smooth (Smooth)
I like it, like it when it's smooth
I like it when it's smooth (Smooth)
I like it like it when it's smooth
J'aime quand c'est doux (doux)
J'aime vraiment quand c'est doux
J'aime quand ça se passe en douceur (douceur)
J'aime quand c'est doux
J'aime quand c'est doux (doux)
J'aime vraiment quand c'est doux
J'aime quand ça se passe en douceur (douceur)
J'aime quand c'est doux

(All)
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)
Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)
En dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur (oh hé oh)
Dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur (oh hé oh)
Dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur (oh hé oh)
Dou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ceur (oh hé oh)

(All, Jackson)
Oh, hey, oh
Oh, hey, oh
Oh, hey, oh
Oh, hey, oh (I like it when it's)
Oh hé oh
Oh hé oh
Oh hé oh
Oh hé oh (j'aime quand c'est)

__________

Jackson Wang qui se présente comme un bon vivant sur ce morceau groovy qui célèbre le temps de profiter des plaisirs simples de la vie, surtout dans les moments difficiles. Oublier ses soucis, les tracasseries du quotidien et profiter du moment de détente à fond car on n'a qu'une vie.