Paroles et traduction de la chanson «Drive U Crazy» par MINNIE ((G)I-DLE)

I, I got a headache
And I'm about to feel the salt
(I, I, I, I) I feel the ground shake
I got my head against the wall (La-li-la-li-la)
'Cause I'm driving like a rockabye, taking you to paradise
I'ma getaway in the car (Yeah, yeah, yeah, yeah)
If I go ahead and lose my mind, let me take you out tonight
I know you ain't gonna get far
J'ai mal à la tête
Et je suis sur le point de sentir le sel
Je sens le sol trembler
J'ai la tête contre le mur
Parce que je conduis comme une berceuse, t'emmenant au paradis
Je vais m'échapper en voiture
Si je perds la tête, laisse-moi t'emmener sortir ce soir
Je sais que tu n'iras pas loin

So, play me, la-la, la-la
Let me drive, let me drive
Maybe, la-la, la-la
La-la, let me drive like green light, baby
Alors, joue-moi, la-la, la-la
Laisse-moi te conduire, laisse-moi conduire
Peut-être, la-la, la-la
La-la, laisse-moi conduire comme un feu vert, bébé

(Refrain)
Ooh, when I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy (Crazy)
When I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy (Crazy)
Yeah, I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy, crazy
I want to, I have to, I need you (Yeah, I'ma drive you crazy)
Quand je vais, je vais te rendre fou
Quand je vais, je vais te rendre fou
Oui, je vais, je vais te rendre fou, fou
Je veux, je dois, j'ai besoin de toi (Oui, je vais te rendre fou)

Turn up the radio (Na-na-na)
But I don't wanna sing alone
So, if you ever feel naked
I wanna tell you to come on (Come on), come on (Come on), tonight (Tonight)
Monte le volume de la radio
Mais je ne veux pas chanter seule
Alors, si tu te sens jamais nu
Je veux te dire de venir, viens, ce soir

So, play me, la-la, la-la
Let me drive, let me drive
Maybe, la-la, la-la
You know?
Alors, joue-moi, la-la, la-la
Laisse-moi te conduire, laisse-moi conduire
Peut-être, la-la, la-la
Tu sais?

(Refrain)
When I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy
When I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy (Crazy)
Yeah, I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy, crazy
I want to, I have to, I need you like gasoline (Oh)
Yeah, I'ma drive you crazy
When I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy (Crazy)
Yeah, I'ma, I'ma 'boutta drive you
I want to, I have to, I need you (Yeah, I'ma drive you crazy)
Quand je vais, je vais te rendre fou
Quand je vais, je vais te rendre fou
Oui, je vais, je vais te rendre fou, fou
Je veux, je dois, j'ai besoin de toi comme de l'essence (Oui, je vais te rendre fou)
Quand je vais, je vais te rendre fou
Quand je vais, je vais te rendre fou
Oui, je vais, je vais te rendre fou, fou
Je veux, je dois, j'ai besoin de toi (Oui, je vais te rendre fou)

I know what you want, if you really want me, just go ahead like
We ain't gonna stall, I'ma go ahead, I pass the red light
Got no plan in my head
I know you think I'm pretty, try impress me, I'm a lady
'Boutta drive you crazy
Je sais ce que tu veux, si tu me veux vraiment, vas-y comme
On ne va pas stagner, je vais y aller, je passe le feu rouge
Je n'ai pas de plan dans ma tête
Je sais que tu me trouves jolie, essaie de m'impressionner, je suis une dame, je vais te rendre fou

(Refrain)
When I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy (Crazy)
Yeah, I'ma, I'ma 'boutta drive you crazy, crazy
I want to (I want to), I have to, I need you like gasoline (Like gasoline)
Quand je vais, je vais te rendre fou
Oui, je vais, je vais te rendre fou, fou
Je veux, je dois, j'ai besoin de toi comme de l'essence

Yeah, I'ma drive you crazy (I'ma drive you)
Yeah, I'ma drive you crazy
You think I was driving you anywhere?
I don't think so
Yeah, I'ma drive you crazy
Oui, je vais te rendre fou
Oui, je vais te rendre fou
Tu pensais que je te conduisais quelque part?
Je ne pense pas
Oui, je vais te rendre fou