Paroles et traduction de la chanson «Treasure & Gold» par Busta Rhymes

(Refrain)
And we gon' show you everything you need to do
Feelin' good when I give all my praise to you (Oh, oh)
No Babylon can ever take me from you
And I could bring you to the light from the darkest room
Don't let them feed you to the sharks, oh no, no, no
But in this world, everybody plays a role
And I'm just here to make sure you don't sell your soul (Oh, oh)
Please don't sell your soul (Oh)
And it's worth more than treasure and gold
Et nous allons te montrer tout ce que tu as besoin de faire
Je me sens bien quand je donne toute ma louange à toi (Oh, oh)
Aucun Babylon ne peut jamais me prendre de toi
Et je pourrais t'amener à la lumière de la pièce la plus sombre
Ne les laisse pas te donner en pâture aux requins, oh non, non, non
Mais dans ce monde, tout le monde joue un rôle
Et je suis juste là pour m'assurer que tu ne vends pas ton âme (Oh, oh)
S'il te plaît, ne vends pas ton âme (Oh)
Et elle vaut plus que le trésor et l'or

And the message never changed, but the messenger (Oh)
Always runnin' through the flames, check the temperature
And I just wanna give all my thanks to God, every day (Oh, oh)
And I just wanna give all my thanks to Jah in every way
Et le message n'a jamais changé, mais le messager (Oh)
Toujours en train de courir à travers les flammes, vérifie la température
Et je veux juste donner toute ma gratitude à Dieu, chaque jour (Oh, oh)
Et je veux juste donner toute ma gratitude à Jah de toutes les manières

Make sure you know that we're gonna always strive for perfection
So we can shoot for the moon and land on the stars (Brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt-ah)
Every day
Assure-toi de savoir que nous allons toujours viser la perfection
Pour que nous puissions viser la lune et atterrir sur les étoiles (Brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt-ah)
Chaque jour

(Refrain)
And we gon' show you everything you need to do
Feelin' good when I give all my praise to you (Oh, oh)
No Babylon can ever take me from you
And I could bring you to the light from the darkest room
Don't let them feed you to the sharks, oh no, no, no
But in this world, everybody plays a role
And I'm just here to make sure you don't sell your soul (Oh, oh)
Please don't sell your soul (Oh)
And it's worth more than treasure and gold (Yeah, yeah)
Et nous allons te montrer tout ce que tu as besoin de faire
Je me sens bien quand je donne toute ma louange à toi (Oh, oh)
Aucun Babylon ne peut jamais me prendre de toi
Et je pourrais t'amener à la lumière de la pièce la plus sombre
Ne les laisse pas te donner en pâture aux requins, oh non, non, non
Mais dans ce monde, tout le monde joue un rôle
Et je suis juste là pour m'assurer que tu ne vends pas ton âme (Oh, oh)
S'il te plaît, ne vends pas ton âme (Oh)
Et elle vaut plus que le trésor et l'or (Ouais, ouais)

Shots fi di moon an sun, we a na
Wi no deal wid politics, Edward Seaga
World boss free, I make 'em in Gaza
Big dutty, watch di clip, banana
The sniper dem a shot yuh from the veranda
Put inna your face until yuh feel di iguana
Also wid dat Italy, not dat piazza
Mek money and we drop down to di plaza
And when I move a muscle unless wan' die
Everybody scatter when dem see all di shot fly
Shoot mai shot at a boy, can I fit it (no)
My infrared I see na to sha di WiFi
Now di bullet dem lookin' and comin' like sci-fi
Shot in front of your friends, tell all of them bye-bye
All of dem a watch yuh spirit floatin' up sky high
Yuh family a bawl until all of them eye dry
See we, an every brother understand me and aggressive in my automatic
When yuh see mi again, seh dem a pull up, everybody see dem sittin' wid their problematic (Problematic)
Check the time 'pon your wrist watch
Yuh nuh see all dem boy dem a come on a fling shot
Clip inna yuh kidney, blood ah leak 'na yuh piss spot
Shot a nigga, done shit sellin' or get shot
Des coups pour la lune et le soleil, nous ne sommes pas
Nous ne traitons pas avec la politique, Edward Seaga
Le boss du monde est libre, je les fais à Gaza
Gros sale, regarde le clip, banane
Les snipers te tirent dessus depuis la véranda
Mets-le dans ton visage jusqu'à ce que tu sentes l'iguane
Aussi avec ça l'Italie, pas cette piazza
Fais de l'argent et nous tombons à la plaza
Et quand je bouge un muscle à moins de vouloir mourir
Tout le monde se disperse quand ils voient tous les coups de feu voler
Tire mon coup sur un garçon, puis-je le faire (non)
Mon infrarouge je le vois na pour sha le WiFi
Maintenant les balles les regardent et viennent comme de la science-fiction
Tiré devant tes amis, dis à tous au revoir
Tous te regardent pendant que ton esprit s'envole haut dans le ciel
Ta famille pleure jusqu'à ce que tous leurs yeux soient secs
Vois-nous, et chaque frère me comprend et est agressif dans mon automatique
Quand tu me vois encore, dis qu'ils arrivent, tout le monde les voit assis avec leurs problèmes (Problématiques)
Vérifie l'heure sur ta montre
Tu ne vois pas tous ces garçons qui viennent lancer des coups
Clip dans ton rein, du sang fuit dans ton endroit pour pisser
Tire sur un mec, finis de vendre ou sois tiré

Make sure you know that we're gonna always strive for perfection
So we can shoot for the moon and land on the stars (Brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt-ah)
Every day
Make sure you know that we're gonna always strive for perfection
So we can shoot for the moon and land on the stars (Brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt-ah)
Every day
Assure-toi de savoir que nous allons toujours viser la perfection
Pour que nous puissions viser la lune et atterrir sur les étoiles (Brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt-ah)
Chaque jour
Assure-toi de savoir que nous allons toujours viser la perfection
Pour que nous puissions viser la lune et atterrir sur les étoiles (Brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt, brrt-ah)
Chaque jour