Paroles et traduction de la chanson «Look Up (& Molly Tuttle)» par Ringo Starr

it's a long way down and there's no bottom
You had the blues, but you forgot 'em
Look up
In the midnight hour
C'est un long chemin vers le bas et il n'y a pas de fond
Tu avais le blues, mais tu l'as oublié
Regarde vers le ciel
À minuit,

Look up
Love is the higher power
Keep your eyes on the skies
Don't look down on the shadow town
Look up
Regarde vers le ciel
L'amour est la puissance supérieure
Gardez un œil sur le ciel
Ne regarde pas la ville de l'ombre
Regarde vers le ciel

Like every storm, the rain won't last
The future never comes, and the past has passed
Look up
Roll away the stone
Look up
When you're all alone
Comme chaque tempête, la pluie ne durera pas
Le futur ne vient jamais, et le passé est passé
Regarde vers le ciel
Roule la pierre
Lève les yeux
Quand tu es tout seul

Up above your head where the music plays
There's a light that shines in the darkest days
There's a burning fire leading through the haze
Au-dessus de ta tête, là où la musique joue
Il y a une lumière qui brille dans les jours les plus sombres
Il y a un feu brûlant qui mène à travers la brume

Look up
Look up
Regarde vers le ciel
Regarde vers le ciel

No matter where you place in the human race
There is mercy, there is grace
Look up
Over the clouds
Look up
Over the crowds
Quelle que soit votre place dans l'échelle de la race humaine
Il y a de la miséricorde, il y a de la grâce
Regarde vers le ciel
Au-dessus des nuages
Regarde vers le ciel
Au-dessus des foules

Up above your head where the music plays
There's a light that shines in the darkest days
There's a burning fire leading through the haze
Look up
Look up
Au-dessus de votre tête, là où la musique joue
Il y a une lumière qui brille dans les jours les plus sombres
Il y a un feu brûlant qui mène à travers la brume
Regarde vers le ciel
Regarde vers le ciel

Live to fight another day
Good things are gonna come your way, yeah
Good things are gonna come your way
Live to fight another day
Good things are gonna come your way, yeah
Live to fight another day
Vivre pour se battre un autre jour
Les bonnes choses vont venir à toi , ouais
Les bonnes choses vont venir à toi
Vivre pour se battre un jour de plus
Les bonnes choses vont venir à toi, ouais
La vie pour se battre un jour de plus