Paroles et traduction de la chanson «PARADISE» par Rilès

Paradise
Is when I look in your eyes
I feel like there is no sin inside
I want know how you feel
When you say loving is deep inside your soul
Driving for the ride
Living for the moment
Leave it all behind
I think you’re right
When you trying to tell me I be more than I think I am
Been trying fuck with myself
But lately love is not deep inside my soul
Sober from the pride
Zoning out the moment
Living in the past
Paradis
C'est quand je regarde dans tes yeux
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de péché en moi
Je veux savoir comment tu te sens
Quand tu dis que l'amour est profondément ancré dans ton âme
En route pour le voyage
Vivant pour l'instant
Tout laisser derrière
Je pense que tu as raison
Quand tu essaies de me dire que je suis plus que ce que je pense être
J'ai essayé de me jouer des tours
Mais dernièrement, l'amour n'est pas profondément ancré dans mon âme
Sobre de la fierté
Sortant du moment
Vivant dans le passé

(Refrain)
Lalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala

Lalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala

Paradise
I used to think I should die
To finally be at peace inside
I don't know who to believe between
My demons and love inside my soul
Should I stay alive
Living for the moment
Or leave it all behind?
Paradis
Je pensais que je devrais mourir
Pour enfin être en paix en moi
Je ne sais pas qui croire entre
Mes démons et l'amour dans mon âme
Devrais-je rester en vie
Vivant pour l'instant
Ou tout laisser derrière?

Why you're crying?
Told you not to worry
Stop overthinking what's on my mind
You told me that you love me
It's enough for me to be alright
I don't even need to
TRY TRY TRY TRY
When I look your eyes
Pourquoi pleures-tu?
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter
Arrête de trop penser à ce qui me passe par la tête
Tu m'as dit que tu m'aimes
C'est suffisant pour que je me sente bien
Je n'ai même pas besoin d'essayer
ESSAYER ESSAYER ESSAYER ESSAYER
Quand je regarde dans tes yeux