Paroles et traduction de la chanson «NO REGRETS» par Rilès

What are you missing ?
Why you’re avoiding ?
All the shit you got inside ?
You, say you don't care
But, I see the red in the eyes
That you hide
Qu'est-ce qui te manque ?
Pourquoi évites-tu ?
Toute la merde que tu as à l'intérieur ?
Toi, tu dis que tu t'en fiches
Mais, je vois le rouge dans tes yeux
Que tu caches

(Refrain)
It’s ok
You can cry
You can break
Live your life with no regrets
Till it’s over
Till it’s over
Till it’s over
C'est ok
Tu peux pleurer
Tu peux craquer
Vis ta vie sans regrets
Jusqu'à ce que ce soit fini
Jusqu'à ce que ce soit fini
Jusqu'à ce que ce soit fini

Who do you envy ?
What made you empty ?
What makes you stare at the sky ?
Are you're just trying
To find a reason why ?
Qui envies-tu ?
Qu'est-ce qui t'a vidé ?
Qu'est-ce qui te fait regarder le ciel ?
Essaies-tu simplement
De trouver une raison pourquoi ?

Tell me your deepest dreams
I don’t care how bleak it seems
Feels like you’re lacking something
All this hate got you crashing something
Imagine having nothing
Said you’re good but I catch you bluffing
Once you’re pushing here turns to shoving
You’d think I’d stand here judging ?
Raconte-moi tes rêves les plus profonds
Peu importe à quel point cela semble sombre
On dirait que tu manques de quelque chose
Toute cette haine te fait détruire quelque chose
Imagine ne rien avoir
Tu dis que tu vas bien mais je te vois bluffer
Une fois que tu commences à pousser, ça se transforme en bousculade
Tu penses que je resterais là à juger ?

Tell me your story
What were you hiding
Scared of your glory
I feel I might know why
I’ve been there when the rain falls
Lonely and it’s painful
Tell me why you pray for
Raconte-moi ton histoire
Qu'est-ce que tu cachais
Effrayé de ta gloire
Je pense que je pourrais savoir pourquoi
J'ai été là quand la pluie tombe
Seul et c'est douloureux
Dis-moi pourquoi tu pries

(Refrain)
It's ok
You can cry
You can break
Live your life with no regrets
Till it's over
Till it's over
Till it's over
C'est ok
Tu peux pleurer
Tu peux craquer
Vis ta vie sans regrets
Jusqu'à ce que ce soit fini
Jusqu'à ce que ce soit fini
Jusqu'à ce que ce soit fini

You can cry
You can break
Live your life with no regrets
Till it's over
Till it's over
Tu peux pleurer
Tu peux craquer
Vis ta vie sans regrets
Jusqu'à ce que ce soit fini
Jusqu'à ce que ce soit fini