Paroles et traduction de la chanson «Darkside» par Rival Sons

Darkside
Côté obscur

Something's driving you out of your mind
Quelque chose te fait perdre la tête
Pretty soon you're going to get to where you're going
Tu sauras bientôt où tu arriveras où tu vas
Pretty soon you're going to get to where you're going
Tu sauras bientôt où tu arriveras où tu vas
Something's driving you out of your mind
Quelque chose te fait perdre la tête

Something's keeping you awake at night
Quelque chose te garde éveillé la nuit
Losing focus when you need to count your flock
Perdant ta concentration quand tu dois compter ton troupeau
Losing focus when you need to count your flock
Perdant ta concentration quand tu dois compter ton troupeau
Something's keeping you awake at night
Quelque chose te garde éveillé la nuit

There are no promises to keep anymore
Il n'y a plus de promesses à tenir
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur
There are no promises to keep anymore
Il n'y a plus de promesses à tenir
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur

Something's got you talking in your sleep
Quelque chose te fait parler dans ton sommeil
Pretty soon you're going to give yourself away
Bientôt tu vas t'abandonner
Pretty soon you're going to give yourself away
Bientôt tu vas t'abandonner
Something's got you talking in your sleep
Quelque chose te fait parler dans ton sommeil

Something's put a splinter in your hand
Quelque chose a mis une écharde dans ta main
Are you able to protect the ones you love?
Es tu capable de protéger ceux que tu aimes ?
Are you able to protect the ones you love?
Es tu capable de protéger ceux que tu aimes ?
Something's put a tremble in your hand
Quelque chose a mis un tremblement dans ta main

There are no promises to keep anymore
Il n'y a plus de promesses à tenir
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur
There are no promises to keep anymore
Il n'y a plus de promesses à tenir
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur

There are no promises to keep anymore
Il n'y a plus de promesses à tenir
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur
There are no promises to keep anymore
Il n'y a plus de promesses à tenir
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur
Now that you've gone to the darkside
Maintenant que tu es passé du côté obscur