Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Derniers Mots de Marpa» par The Burmese Days

Les pôles s'inversent sans chercher qui est bon, ou ne l'est pas
Et même nos belles chapelles seront englouties par la mer
Les pôles s'inversent sans chercher qui est bon, ou ne l'est pas
Et même nos belles chapelles seront englouties par la mer

Triste triste triste Lucie
Qui qui n'a jamais de chance
Quelle quelle mauvaise idée
De de naître du mauvais sexe
Elle elle doit se taire quand les hommes lui disent quoi faire

Pauvre pauvre pauvre famille
Qui qui a acheté une télé
Pour pour regarder des riches
Qui leur disent de ne pas demander de l'aide
Même même même même s'iels pourront en crever

Les pôles s'inversent sans chercher qui est bon, ou ne l'est pas
Et même nos belles chapelles seront englouties par la mer

Loin lointain aborigène
Qui qui ne voit plus d'averse
Car car il ne fait pas de tri
Mais heureusement que dans un siècle
On on on respectera toutes nos promesses

Sacre Sacre Sacré Kévin
Qui qui ne fait que streamer sa vie
En en suivant son « instinct »
Il ne fait qu'étaler sa merde
Mais mais mais s'excuse toujours à la fin

Mon territoire est plat comme ma vue, ma pensée, mon cœur
Nouvelles formes, mes pieds en sueur, besoin de frais, besoin de vous
Mon territoire est plat comme ma vue, ma pensée, mon cœur
Nouvelles formes, mes pieds en sueur, besoin de frais, besoin des autres en fait

Les pôles s'inversent sans chercher qui est bon, ou ne l'est pas
Et même nos belles chapelles seront englouties par la mer
Les pôles s'inversent sans chercher qui est bon, ou ne l'est pas
Et même nos belles chapelles seront englouties par la mer
Cette folie, cette folie, j'aimerais savoir comment l'arrêter
Mais pour ça il faut pouvoir déjà se regarder
Cette folie, cette folie, j'aimerais savoir comment l'arrêter
Mais pour ça il faut pouvoir déjà se regarder

Mon miroir déforme mes tords et tord les formes d'un futur

------------

Cette chanson décrit différents types d'injustices, que ce soit sexiste, de classe ou raciales pour ensuite tout résumer dans la source du problème à savoir l'artiste aisé, blanc, homme cis, qui peut se permettre de chanter tout son malheur en vivant confortablement.
Le statut quo quoi alors changé par une expérience personnelle (une traversée du désert ?) transcendante qui débouchera sur une inversion des pôles, rebattant les cartes. L'inversion des pôles peut aussi être vu comme un phénomène climatique ultime où la planète se débarrasserait de l'espèce qui lui nuit le plus sans faire aucune distinction.
Les derniers mots de Marpa s'inspirent de la chanson The Last Words of Coppernicus qui ironiquement avait un message chrétien (samplé dans une autre chanson de l'EP, Copernic-sur-Mer).
Marpa provient d'une citation de La Chambre Claire de Roland Barthes :

Marpa qui est un maître tibétain fut très remué lorsque son fils fut tué, et l’un de ses disciples dit : « Vous nous disiez toujours que tout est illusion. Qu’en est-il de la mort de votre fils, n’est-ce pas une illusion ? » et Marpa répondit : « Certes, mais la mort de mon fils est une super-illusion.

 
Publié par 115 1 le 31 décembre 2024 à 6h57.
La Théorie des Foules [Ep]
Chanteurs : The Burmese Days

Voir la vidéo de «Les Derniers Mots de Marpa»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000