Paroles et traduction de la chanson «Revelation» par Helloween

Now we chase the end of time
Nous voilà à pourchasser la fin des temps
Afraid what we will find
Effrayés de ce que nous découvrirons
Once again since Jesus Christ
Une fois de plus, depuis Jésus Christ
The stars look down on mankind
Les étoiles observent l'humanité

Revelation
Révélation
Overcome creation
Surmonter la création
False illusions
Les fausses illusions
Fade and die
S'effacent et meurent
Whatever we awaited
Qu'importe ce qu'on attendait
Charity or hatred
La charité ou la haine
Whatever we awaited
Qu'importe ce qu'on attendait
Will arise
Ce qui viendra
It's revelation
Est la révélation
Revelation
Révélation

Power and prosperity
Pouvoir et prospérité
It won't be like before
Plus rien ne sera comme avant
Name, rank and authority
Nom, rang et autorité
Not counting anymore
Plus rien ne compte

Bemoan your words
Déplore tes paroles
Bemoan your deeds
Déplore tes paroles
Repent your thoughts of lies
Repens-toi de tes mensonges
Attain your sword
Atteins ton épée
Attain your shield
Atteins ton bouclier
Defend the sense of life
Défend le sens de la vie
Bemoan your hate
Déplore ta haine
Repent your greed
Repens-toi de ton poison
Improve your rotten seed
Germe de ta graine pourrie

Pray for the child
Prie pour l'enfant
Though born just by a fraud and a whore
Même s'il est né d'un imposteur et d'une putain
Pray for the child
Prie pour l'enfant
Who won't know what it's crying for
Qui ne sait pas pourquoi il pleure