Paroles et traduction de la chanson «Falling Higher» par Helloween

I thought that I felt alright with my world
Je pensais me sentir bien dans mon monde
But now what I knew seems taken by someone
Mais il semble que ce que je savais a été emporté par quelqu'un
Probing me, waiting if I take the bait
On me sonde, on attend que je morde à l'hameçon
Surrender, step into the line
On attend que je cède, je dois rester sur la ligne

We won't give into the false
Nous ne céderons pas au mensonge
We are not as dull as taken
Nous sommes piégés mais nous n'avons pas idiots
some will hold out if they can
Certains prétendront qu'ils pourront nous avoir
They must kill us if they want us to fall
Mais ils devront nous tuer s'ils veulent pour voir échouer

Hungry forever since we took a glance
Nous avons toujours faim depuis que nous avions abusé de curiosité
Feared that the world was taken by someone
Nous craignions que le monde soit emporté par quelqu'un
We realized by the look in your eyes
Mais nous avons compris par vos regards
Metal will never die
Que le Metal ne mourra jamais

With magic in our hands
De la magie entre nos mains
We are lost-and-found contenders
Nous sommes des prétendants perdus et retrouvés
For a kingdom of our stand
Pour notre royaume
Come together no surrender at all
Venez et n'abandonnons plus du tout

When we unite
Quand nous sommes unis
We're falling higher
Nous tombons de haut
When worlds collide
Lorsque les mondes collisionnent
We'll stand straight in turmoil and fear
Nous resterons droits dans la tourmente et la peur
No harm coming near
Aucun mal ne s'approche
No harm coming near
Aucun mal ne s'approche
No harm coming near
Aucun mal ne s'approche
We're falling higher
Nous sommes tombés de haut