Paroles et traduction de la chanson «Christmas Love» par Stray Kids

Amour de Noel

Red and White
We're underneath the Christmas lights
Hold me tight
I'll never leave your side
Rouge et blanc
Nous sommes sous les lumières de Noel
Serre-moi fort
Je serai toujours à tes côtés

Stray Kids

Akakunaru-gao yeah
Samu-sa janai yo yeah
Shiroku hikarukimi wa starlight
Je deviens rouge, ouais
Mais pas à cause du froid, ouais
Tu brilles en blanc comme une étoile

Iranai gifuto yeah
Soba iru dake de yeah
Itsu demo doko demo it's Christmas yeah yeah
Je n'ai pas besoin d'un cadeau, ouais
Juste t'avoir à mes côtés me suffit, ouais
N'importe quand, n'importe où, c'est Noël, ouais, ouais

Hitogomi no naka demo kimi dake mi teru yo
Bokutachi no basho wa under the mistletoe
Fall in love
Yukinooto hanasaku
Même dans la foule, je ne vois que toi
Notre endroit est sous le gui
Pour tomber amoureux
Le bruit de la neige, les fleurs s'épanouissent

It's all about love aka to shiro no sekai
Yuki no naka tanigiru we'll be making pink
Yeah I love you, yes I love you
Toki ga tomaru mitai
Il ne s'agit que d'amour, un monde rouge et blanc
La neige dans nos mains, nous ferons du rose
Ouais, je t'aime, oui je t'aime
Le temps est comme un cercle

Bokutachi dake mitsume teru Christmas Tree
Mimimoto ni kanjiru kimi no 143
Yeah I love you, yes I love you
Pinkuiro somaru I love you
Nous sommes les seuls à regarder l'arbre de Noël
Je peux sentir ton amour et ta voix dans mes oreilles
Ouais je t'aime, oui je t'aime
Teint en rose, je t'aime

Kimitonara I just know
Fubuite mo ne we play in the snow
Shinpaiiranai let it go
Ima sasageyou
Shimekukurou
With each other we glow oh oh
Avec toi, je sais juste
Que même dans un blizzard, nous jouerions dans la neige
Ne t'inquiète pas et détends-toi
Maintenant, consacrons-nous au moment
Finissons-en
Toi et moi brillons ensemble

One of a kind, yeah you make me feel alive
You're the light of the night, I just love it when you shine
Stars in the sky yeah they glisten in your eyes
Feeling red cause I'm shy, you're my angel in white
Tu es unique, ouais, avec toi je me sens vivant
Tu éclaires la nuit, j'aime tellement te voir briller
Ouais, les étoiles du ciel luisent dans tes yeux
Je rougis car je suis timide, tu es mon ange en blanc

Hitogomi no naka demo kimi dake mi teru yo
Bokutachi no basho wa under the mistletoe
Fall in love
Yukinooto hanasaku
Même dans la foule, je ne vois que toi
Notre endroit est sous le gui
Pour tomber amoureux
Le bruit de la neige, les fleurs s'épanouissent

It's all about love aka to shiro no sekai
Yuki no naka tanigiru we'll be making pink
Yeah I love you, yes I love you
Toki ga tomaru mitai
Il ne s'agit que d'amour, un monde rouge et blanc
La neige dans nos mains, nous ferons du rose
Ouais, je t'aime, oui je t'aime
Le temps est comme un cercle

Bokutachi dake mitsume teru Christmas Tree
Mimimoto ni kanjiru kimi no 143
Yeah I love you, yes I love you
Pinkuiro somaru I love you
Nous sommes les seuls à regarder l'arbre de Noël
Je peux sentir ton amour et ta voix dans mes oreilles
Ouais je t'aime, oui je t'aime
Teint en rose, je t'aime

Underneath the mistletoe
We're dancing in the night
Face to face I love it when you smile oh woah
Sous le gui
Nous dansons dans la nuit
Face à face, j'aime te voir sourire oh woah

You make this Christmas
Red and White
Tu rends ce Noel
Rouge et blanc