Paroles et traduction de la chanson «Walkin On Water» par Stray Kids

Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
This my stage, walkin' on water
Water, water, walkin' on
Water, water, walk it off
Water, water, walkin' on
This my stage, my stage
Des vagues qui s'écrasent, mais je ne tomberai jamais
Chaque jour, surnaturel
Sous la pluie battante, je vais apporter la tempête
C'est ma scène, je marche sur l'eau
Eau, eau, je marche dessus
Eau, eau, je m'en débarrasse
Eau, eau, je marche dessus
C'est ma scène, ma scène

I'm walkin' on water, you can call me Harry Potter
I just take all forms, I'ma fill up my bottle
Nae flow geosen mulsalcheoreom heulleo
Naerimakgire jeobeodeulmyeon gyeongsareul geoseulleo
Amuna seol su eomneun gose ollatji
Noryeogeul tagonatji geuge all of me
Heureumi kkeunkiji anke stomp, stomp
Make it flow, make it flow, make it go far
Je marche sur l'eau, tu peux m'appeler Harry Potter
Je prends toutes les formes, je vais remplir ma bouteille
Mon flow coule comme une cascade
Si tu te plonges dedans, tu seras submergé
Je suis monté là où personne ne peut aller
J'ai mis tout mon effort, c'est tout moi
Le courant ne s'arrête pas, stomp, stomp
Fais-le couler, fais-le couler, fais-le aller loin

(Refrain)
Splash
Pitter-patter, feel the water
Crash
Chitter-chatter, we're just gonna
Dance
Walker, walker, I'm sea walkin'
I'ma flow, I'ma flow on the water
Éclaboussure
Bruissement, ressens l'eau
Crash
Bavardage, on va juste
Danser
Marcheur, marcheur, je marche sur la mer
Je vais couler, je vais couler sur l'eau

Woah (Water, water, walkin' on)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
(Water, water, walk it off)
I'ma flow, I'ma flow on the water
Woah (Eau, eau, je marche dessus)
Quand tu coules, je pêche, c'est mon flow
(Eau, eau, je m'en débarrasse)
Je vais couler, je vais couler sur l'eau

Dive, we do ride, we don't hide
Muri sabange twigiji uri umjigim (Skrrt)
Ttaraoryeoda sumi cha uwangjwawanghaneun
Neon igeo swipge bwatji? (Listen up now, fellas)
Say hello to Nemo 'cause I can't see
Yuyuhi geonneun urineun heupsa boiji Basilisk
Umjigime twigineun muri sabange splash
Igoseun under my control, call me Aqua Man
Plonge, on roule, on ne se cache pas
On bouge sans s'arrêter (Skrrt)
Tu as du mal à suivre, tu es essoufflé
Tu pensais que c'était facile ? (Écoute maintenant, les gars)
Dis bonjour à Nemo car je ne peux pas voir
On traverse tranquillement, on ne voit pas le Basilic
On fait des éclaboussures en bougeant sans s'arrêter
C'est sous mon contrôle, appelle-moi Aqua Man

On the waves, we just play
We're up here, no hurdles in our way
So stay, join the game
We ain't gonna fall down deep into the water
Sur les vagues, on joue simplement
On est là-haut, aucun obstacle sur notre chemin
Alors reste, rejoins le jeu
On ne va pas tomber profondément dans l'eau

Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, Imma bring the storm
This my stage, walkin' on water
Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, Imma bring the storm
This my stage, walkin' on water
Des vagues qui s'écrasent, mais je ne tomberai jamais
Chaque jour, surnaturel
Sous la pluie battante, je vais apporter la tempête
C'est ma scène, je marche sur l'eau
Des vagues qui s'écrasent, mais je ne tomberai jamais
Chaque jour, surnaturel
Sous la pluie battante, je vais apporter la tempête
C'est ma scène, je marche sur l'eau

Water, water, walkin' on
Water, water, walk it off
Water, water, walkin' on
This my stage, walkin' on water
(Water, water, water, water, water)
This my stage, walkin' on water
(Water, water, water, water, water)
Eau, eau, je marche dessus
Eau, eau, je m'en débarrasse
Eau, eau, je marche dessus
C'est ma scène, je marche sur l'eau
(Eau, eau, eau, eau, eau)
C'est ma scène, je marche sur l'eau
(Eau, eau, eau, eau, eau)