Paroles et traduction de la chanson «Watching the Sky» par Saxon

Ever since I was a young boy
Depuis que je suis gosse
I turned towards the sky
Je lève la tête au ciel
I know there's something out there
Je sais bien qu'il y a quelque chose au-delà
A message in the stars
Qu'il y a un message parmi les étoiles
When the night is black
Lors des nuits noires
And the dark is dark
Dans la profondeur des ténèbres
I stand and watch your lights
Je reste là et j'observe tes lumières
I long to be there with you
J'ai hâte d'être à tes côtés
And join you in your flights
Et de me joindre à tes luttes

I've been watching the sky
Je contemplais le ciel
Waiting for you
à t'attendre
I've been watching the sky
Je contemplais le ciel
Calling to you
à t'appeler

I wrote off to the government
J'ai écrit au gouvernement
For I got no reply
Car je n'ai pas eu de réponse
They tell us there's no cover up
Ils nous disent qu'ils ne cachent rien
But I don't believe their lies
Mais je ne crois pas en leurs mensonges
Fifty billion planets
On compte 50 milliards de planètes
There's gotta be some life
Il doit donc bien y avoir de la vie quelque part ?
Don't tell me I'm the only one
Ne me dites pas que je suis le seul
Standing in the night
à me poser cette question en contemplant le ciel nocturne...

I've been watching the sky
Je contemplais le ciel
Waiting for you
à t'attendre
I've been watching the sky
Je contemplais le ciel
Calling to you
à t'appeler

I've been watching
Je contemplais
Watching the sky
contemplais le ciel...
I've been watching the sky
Je contemplais le ciel
Waiting for you
à t'attendre
I've been watching the sky
Je contemplais le ciel
Calling to you
à t'appeler