Paroles et traduction de la chanson «Warrior» par Saxon

They land on your shore
Ils débarquent sur vos terres
Kick down your door
Ils cognent à vos portes
Invaders from over the sea
Les envahisseurs venus de la mer
They rape and they slaughter
Ils violent et assassinent
Your wives and your daughter
Vos femmes et vos filles
Pillage the wealth from your land
Ils pillent la richesse de vos terres
Where do they come from these warrior hoards
D'où viennent ces hordes de guerriers ?
With their death and destruction to you
Qui apportent mort et destruction ?
They come with the thunder
Ils viennent avec la tempête
To kill and to plunder
Pour tuer et piller
Pillage the wealth from your land
Ils pillent la richesse de vos terres

So build you defences against the invader
Donc, vous avez levé des défenses contre l'envahisseur
The tyrant from over the sea
Le tyran venu de la mer
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis

The village is peaceful
Le village est paisible
No sign of danger
Aucun signe de danger
People at work in the fields
Le peuple travaille aux champs
Then they hit you like lightning
Puis ils les frappent comme la foudre
Screaming and fighting
Hurlent et combattent
Gunning you down in the wheat
Ils les abattent dans le blé
Over the border
De l'autre côté de la frontière
The raiding marauder
Le maraudeur en raid
Carry this wealth to the sea
Porte cette richesse vers la mer
So you bury your dead
Et vous enterrez vos morts
Put out the fires
Et vous éteignez les feux
But the death will be back with the tide
Mais la mort reviendra comme la marée

So build you defences against the invader
Donc, vous avez levé des défenses contre l'envahisseur
The tyrant from over the sea
Le tyran venu de la mer
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis

They land on your shore
Ils débarquent sur vos terres
Kick down your door
Ils cognent à vos portes
Invaders from over the sea
Les envahisseurs venus de la mer
They rape and they slaughter
Ils violent et assassinent
Your wives and your daughter
Vos femmes et vos filles
Pillage the wealth from your land
Ils pillent la richesse de vos terres
Where do they come from these warrior hoards
D'où viennent ces hordes de guerriers ?
With their death and destruction to you
Qui apportent mort et destruction ?
They come with the thunder
Ils viennent avec la tempête
To steal and to plunder
Pour piller encore et encore
Spilling your blood on the ground
Versant votre sang sur le sol

So build you defences against the invader
Donc, vous avez levé des défenses contre l'envahisseur
The tyrant from over the sea
Le tyran venu de la mer
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis
Warrior came, warrior saw, warrior conquered
Les guerriers sont venus, les guerriers ont vu, les guerriers ont conquis