Paroles et traduction de la chanson «High Water» par Sleep Token

For the time being
Pour l’instant
I will still avoid my own questions
Je continuerai à fuir mes propres questions
And we both bury that history deep
Et nous enterrons ensemble cette histoire dans les profondeurs
But you know I can hold my breath forever
Mais tu sais que je peux retenir mon souffle éternellement

For the time being
Pour l’instant
You are still a perfect reminder of what
Tu restes un rappel parfait de ce que
All of these scars on my arms are for
Toutes ces cicatrices sur mes bras signifient
If I can hold myself together
Si je peux encore me maintenir debout

And I choke myself on sacred vapour
Et je m’étouffe avec une vapeur sacrée
Waiting on some holy favour
Dans l’attente d’une faveur divine
Basking in the solace of regret
Baignant dans le réconfort du regret
And it seems my hell is your high water
Et il semble que mon enfer soit ton eau haute
Wash me clean again before I pull myself beneath the waves
Purifie-moi à nouveau avant que je ne m’abandonne aux vagues

When the mark of infinity
Quand la marque de l’infini
Buries its teeth in me
Enfonce ses crocs en moi
I'll smile through the agony for you
Je sourirai à travers l’agonie pour toi
And I know you still bear the weight of your own existence
Et je sais que tu portes encore le poids de ta propre existence
And you'll never bear the weight of two
Et que tu ne porteras jamais le poids de deux

And I choke myself on sacred vapour
Et je m’étouffe avec une vapeur sacrée
Waiting on some holy favour
Dans l’attente d’une faveur divine
Basking in the solace of regret
Baignant dans le réconfort du regret
And it seems my hell is your high water
Et il semble que mon enfer soit ton eau haute
Wash me clean again before I pull myself beneath the waves
Purifie-moi à nouveau avant que je ne m’abandonne aux vagues

For the time being
Pour l’instant
I will admit my defeat again
Je vais encore admettre ma défaite
I will accept that I can't pretend
J’accepterai que je ne peux plus faire semblant
We will ever be together
Que nous ne serons jamais ensemble

I can't hold myself together
Je ne peux plus tenir debout