Paroles et traduction de la chanson «Searching for Atlantis» par Saxon

Here we stand underneath a blood red sky
Nous nous tenons là, sous un ciel rouge sang
to seek the answer we're all looking for
Toujours en quête de réponses
we build our lives but there's no certainty
Nous construisons nos vies sans certitude
They won't be washed away like castles in the sand
Ils n'ont pas pu être emportés comme un château de sable

We're still searching for Atlantis
Nous sommes toujours à la recherche de l'Atlantide
We're all looking for our Shangri-La
Nous sommes toujours à la recherche de notre Shangri-La
Searching for Atlantis
En quête de l'Atlantide

Looking back you can't change a thing
En regardant en arrière, on ne peut rien changer
In your mind there lies the key
La clé sommeille dans ton esprit
There are many doors that you'll be passing through
Il existe de nombreuses portes par lesquelles tu devras passer
Down the winding road to find your xanadu
Sur la route sinueuse pour trouver ton Xanadu

We're still searching for Atlantis
Nous sommes toujours à la recherche de l'Atlantide
We're all looking for our Shangri-La
Nous sommes toujours à la recherche de notre Shangri-La
Searching for Atlantis
En quête de l'Atlantide

You walk the path towards your destiny
Tu es sur la voie de ta destinée
Through twists and turns to reach your journey's end
Affrontant des épreuves pour atteindre le bout de ton voyage
we build our lives but there's no certainty
Nous construisons nos vies sans certitude
They won't be washed away like castles in the sand
Ils n'ont pas pu être emportés comme un château de sable