Paroles et traduction de la chanson «Gunsmoke» par Iron Savior

Way out west
Loin à l'Ouest
On barren ground
Sur des terres arides
Evil has a name
Le Mal a un nom
When gunslinging pistoleros
Lorsque crache le feu des pistoleros
Are bringing on pain
Apportant la souffrance
They take it all and burn the land
Ils empochent tout et mettent le feu
Leaving widows on bloody sand
Laissant des veuves sur le sable sanglant
Holding their children
Tenant leurs enfants
Mourning the dead
Pleurant leurs morts

And when all hope was gone
Et lorsque tout espoir s'est envolé
Judgement came to town
Le jugement frappe la ville
Seven guns
Sept flingues
To shoot the outlaws down
Partent traquer les hors-la-loi
Shoot ‘em down
Abattez-les !

Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Justice to the land
Justice pour la pays !
Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Vengeance for the damned
Vengeance pour des déchus !
Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Let the bullets fly
Que filent les balles !
Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Say your prayers and die
Faites vos prières !

And the shootout is beginning
Et commence la fusillade
Like a thunderstorm in the sky
Semblable à la tempête céleste
Blazing gung are spreading fire
Les canons flamboyants crachent le feu
And the bullets fly
Et les balles fusent

And when they stood their ground
Et lorsqu'ils tiennent leur trafic
Death rode into town
La mort vient en ville
Seven guns
Sept flingues
To shoot the villains down
Pour traquer les bandits
Shoot ‘em down
Abattez-les !

Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Justice to the land
Justice pour la pays !
Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Vengeance for the damned
Vengeance pour des déchus !
Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Let the bullets fly
Que filent les balles !
Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée
Say your prayers and die
Faites vos prières !

No more the children
Plus aucun enfant
Shall mourn for the dead
Ne devrait vivre un deuil
Glory to the saviors
Gloire aux sauveurs !
Who came to deliver us all
Ils sont venus nous délivrer !
Who came to deliver us all
Ils sont venus nous délivrer !

Gunsmoke in the valley
La fumée des pistolets erre dans la vallée