Paroles et traduction de la chanson «Alone (ft. Nicki Minaj)» par Kim Petras

(Intro : Nicki Minaj & Kim Petras)
Yeah
It's Barbie and it's Kim Petras (Woo-ah)
Ouais
C'est Barbie et Kim Petras (Woo-ah)

(Refrain : Kim Petras)
I've been tryna give it to you all night
What's it gonna take to get you all alone?
I just want you here by my side
I don't wanna be here, baby, on my own
Yeah, don't you wait, don't think about it
Yeah, don't you wait, just come on over now
I've been tryna give it to you all night
What's it gonna take to get you all alone?
J’ai essayé de te le donner toute la nuit
Qu’est-ce qu’il faudra pour que tu sois tout seul ?
Je te veux juste ici à mes côtés
Je ne veux pas être ici, bébé, toute seule
Ouais, n’attends pas, ne réfléchis pas
Ouais, n’attends pas, viens maintenant
J’ai essayé de te le donner toute la nuit
Qu’est-ce qu’il faudra pour que tu sois tout seul ?

(Couplet 1 : Kim Petras)
Oh, look at me, like what you see?
I've been feelin' lonely, baby, you got what I need
Give me what I like, tryna, uh, tonight
Got an appetite that only you can satisfy (Satisfy)
I could ride it, ride it, ride it, ride it all night
Watch me ride it, ride it, ride it, ride it all night
Wanna feel the rush, wanna feel your touch
Don't talk your talk unless you're gonna back it up
Oh, regarde-moi, tu aimes ce que tu vois ?
Je me sens seule, bébé, tu as ce qu’il me faut
Donne-moi ce que j’aime, essaie, uh, ce soir
J’ai un appétit que toi seul peux satisfaire (Satisfaire)
Je pourrais le chevaucher, chevaucher, toute la nuit
Regarde-moi le faire, toute la nuit
Je veux ressentir le frisson, je veux sentir ton toucher
Ne parle pas si tu ne vas pas tenir parole

(Pré-Refrain : Kim Petras)
If you want me, let me know
Tell me now, don't hesitate (Hesitate)
You got one chance, baby, don't
Let the moment slip away, no
Si tu me veux, fais-le savoir
Dis-le-moi maintenant, n’hésite pas (N’hésite pas)
Tu n’as qu’une chance, bébé, ne
Laisse pas passer ce moment, non

(Couplet 2 : Nicki Minaj)
Kimmy bad (Bad)
Nicki ready, yes, we brag
We throw jabs, bitch'll get dragged
We be like, "Gag," call her Kim Petty (Petty)
When I r-ride it, I ride it steady (Steady)
Brand new Range, I just painted it Betty (Betty)
I set trends from Queens to Beijing ('Jing)
I'm not the one that do the imitating ('Ting)
Puff, puff, pass 'cause you know we blazing (Blazing)
When I put it on him, he say, "It's amazing" (Amazing)
All this cake, he doin' a tasting (Tasting; mm)
I send shots, get ready, they may sting (Brrrr)
I-I-It's Barbie and it's Kim Petras (Oh)
Main character syndrome, they extras (Okay)
We-we-we ain't answerin' questions (Uh-uh)
Click on a bitch 'fore she finish her sentence (Sentence)
Kimmy est méchante (Méchante)
Nicki prête, oui, on se vante
On balance des piques, la garce se fait traîner
On fait, "Berk," appelle-la Kim Petty (Petty)
Quand je le chevauche, je le fais régulièrement (Régulièrement)
Nouveau Range, je l’ai peint Betty (Betty)
Je lance des tendances de Queens à Pékin ('Jing)
Je ne suis pas celle qui imite ('Ting)
Bouffée, bouffée, passe, tu sais qu’on est dans le feu (Feu)
Quand je lui fais, il dit : "C’est incroyable" (Incroyable)
Tout ce gâteau, il fait une dégustation (Dégustation; mm)
J’envoie des coups, prépare-toi, ça peut piquer (Brrrr)
C’est Barbie et Kim Petras (Oh)
Syndrome de personnage principal, elles sont des figurantes (Okay)
On ne répond pas aux questions (Uh-uh)
On clique sur une garce avant qu’elle finisse sa phrase (Phrase)

(Pré-Refrain : Kim Petras)
If you want me, let me know
Tell me now, don't hesitate (Hesitate)
You got one chance, baby, don't
Let the moment slip away, no (No)
Si tu me veux, fais-le savoir
Dis-le-moi maintenant, n’hésite pas (N’hésite pas)
Tu n’as qu’une chance, bébé, ne
Laisse pas passer ce moment, non (Non)